________________________________________

«Il semble facile de radier les personnes ayant des croyances étranges ou loufoques. Nous ne devrions pas parce que c’est dangereux.”

Vice

________________________________________

Alors, comment présenter cet article de Vice ? Parce que je suis contre la censure, mais il faut appeler un chat un chat (non, Alf, c’est une expression, je n’ai pas de chat…). Pour dire les choses simplement, l’ufologie n’est pas pour moi une destination, mais un chemin. Pour passer à l’athanor philosophique son propre être.

Donc, pas question pour moi de croire, mais de réfléchir. Quand je vois l’intitulé et le descriptif de la pétition de Van Steenberg, qui a déjà recueilli plus de 10000 signatures… Comment dire ? Oui, ça fait un peu froid dans le dos.

Comment ça je suis un reptilien hybride ? Mais non, mais non… D’ailleurs, on est prêts à débattre au Maybe sur ce genre de théories. Donc, si vous avez la vérité, un petit message, on organise ça…

Lien vers l’article :

https://www.vice.com/en/article/akzxae/fringe-conspiracy-theorists-think-trump-is-an-immortal-alien-got-covid-as-cover-to-shapeshift

________________________________________

Proposition de traduction :

«Terriens, préparez-vous à être attaqué…» a tweeté Richard Van Steenberg en réponse aux nouvelles récentes selon lesquelles Donald Trump a contracté le COVID-19. Steenberg, comme beaucoup d’autres qui croient que des extraterrestres infâmes visitent notre planète, craint que la récente maladie de Trump soit un signe de l’apocalypse extraterrestre à venir.

QAnon n’est pas le seul mouvement à s’inquiéter du diagnostic de coronavirus de Trump . Les théoriciens du complot à la limite extrême soupçonnent également que Trump – qui, selon eux, pourrait être un extraterrestre immortel – aurait pu contracter un coronavirus dans le but de se débarrasser de sa chair mortelle et de se transformer en autre chose.

Steenberg a lancé une pétition en ligne il y a trois ans intitulée «Divulguer: des humanoïdes extra-terrestres vivent parmi nous». Son site Web met en évidence l’essentiel de ses théories et avec près de 30 000 abonnés Twitter et plus de 10 000 signatures sur sa pétition, Steenberg est convaincu qu’il connaît la vérité. Il est un pourvoyeur de complots bizarres qui sont largement séparés de tout ce qui se passe dans l’univers observable. Bien qu’il ait une suite parmi les théoriciens du complot, ses croyances sont marginales même pour cet espace.

«Si vous prenez le temps de comprendre la possibilité qu’ET puisse exister sous forme humanoïde (humanoïde ET), vous vous rendrez compte qu’ils peuvent vivre parmi nous et nous penserons simplement qu’ils sont EA (EArthlings)», a écrit Steenberg dans un courriel . Steenberg affirme qu’il existe d’innombrables hybrides extraterrestres-humains qui coexistent avec les humains sur Terre, et que beaucoup occupent des positions de pouvoir établies, comme être des célébrités ou des PDG d’entreprise. Il croit que ces extraterrestres sont engagés dans un plan pour subvertir l’humanité et prendre le contrôle via une manipulation psychologique. Trump, selon Steenberg, est très probablement dans le plan. 

«Le plan est en action depuis qu’ils nous ont mis sur la planète en tant qu’hommes des cavernes», a-t-il déclaré. «Je dirais que Trump est soit un HET [hybride extraterrestre humain] soit un CEA [un complice humain du complot extraterrestre] en ce qu’il savait ce qui se passe certainement pour la plus grande partie de sa vie publique sur EArth et l’aurait su tôt sur il serait président », a expliqué Steenberg. «S’il s’agit d’un HET [hybride extraterrestre humain], il est très probable qu’il ait existé avant EArth et qu’il ait participé à la conception de l’ETA [le complot d’envahir].»

Steenberg a expliqué qu’il croyait que les hybrides extraterrestres humains ne meurent pas vraiment, mais sont capables de se transformer pour ressembler à ce qu’ils veulent et non pas vieillir. La nouvelle que Donald Trump a COVID-19 n’est qu’une distraction, comme tous les événements mondiaux, pour garder les humains concentrés sur des problèmes plus petits et non sur les extraterrestres. Encore une fois, il n’y a aucune preuve pour étayer tout cela.

“Donc, Trump obtenant Covid suit le même schéma”, a déclaré Steenberg. Les humains se concentreront sur la confusion entourant l’infection et comment elle affectera les débats et les élections à venir. Passant son temps à s’inquiéter pour Trump et Biden, l’humanité ne pensera pas philosophiquement aux extraterrestres et à la façon dont ils résident sur Terre. 

Sherry Shriner, théoricienne du complot basée dans l’Ohio, animatrice d’une émission de radio sur Internet et fille autoproclamée de Dieu, a dirigé un mouvement religieux réussi sur Facebook et YouTube entre le milieu et la fin des années 2000 jusqu’à sa mort en 2018. Sa doctrine, un mélange de christianisme fondamentaliste et la religion OVNI, a proclamé que Satan avait contracté de mauvais extraterrestres reptiliens pour prendre le contrôle du monde. Utilisant leur technologie de pointe et leurs pouvoirs de manipulation psychologique, de métamorphose et de clonage, la grande majorité des célébrités et des dirigeants mondiaux étaient des extraterrestres reptiliens déguisés. Le culte de Shriner a fait la une des journaux en 2012 lorsqu’un de ses adeptes s’est suicidé et à nouveau en 2017, lorsqu’un autre de ses adeptes a tiré sur son petit ami à bout portant.

Selon ses livres et divers articles sur les réseaux sociaux, Shriner a expliqué qu’elle avait été choisie par Dieu pour sauver l’humanité des extraterrestres maléfiques et de Satan, leur commandant en chef. Une poignée de ses disciples ont repris le ministère de Shriner et ont continué à faire passer le mot. Selon des publications sur Facebook, Trump a contracté COVID-19 parce qu’il est en fait sous le commandement de Satan. Citant le fait qu’il a contracté le virus 33 jours avant l’élection et établissant des liens avec d’autres prophéties bizarres trouvées dans le film de Nicolas Cage Snake Eyes , tout se résume au nombre 666 et que Trump a été marqué par Satan. 

Bien qu’il s’agisse de conspirations extrêmement bizarres sans fondement factuel, elles existent dans un écosystème d’information, un environnement de médias sociaux et un environnement politique où la vérité n’a souvent pas d’importance – et où «la vérité» peut être très difficile à discerner. Des gens comme Shriner et ses partisans et Steenberg et ses partisans existent aux côtés d’agents républicains qui suggèrent que Trump contracter un coronavirus est une sorte de complot d’assassinat soit de la gauche, soit de la Chine. Pendant ce temps, la campagne de désinformation menée par l’État se poursuit probablement, bien que nous ne sachions pas si elle a eu autant de succès qu’en 2016. 

Steven Hassan, un expert en psychologie des sectes et auteur de The Cult of Trump , a expliqué que des croyances bizarres – même celles concernant des extraterrestres métamorphosés essayant d’envahir la Terre – servent toutes à brouiller la vérité. 

«Ces cultes et mouvements religieux peuvent souvent être liés à des opérations psychologiques», a expliqué Hassan au téléphone. De nombreuses personnes qui tombent dans la sous – culture OVNI sont prêtes à croire à d’autres conspirations, y compris QAnon. Le Dr Steven Greer, un expert populaire sur les ovnis dont les films apparaissent sur Netflix, est apparu à plusieurs reprises sur la chaîne d’information sponsorisée par l’État russe RT pour parler de sa méthode de contact extraterrestre et des ovnis. En février 2019, Greer a déclaré à Sophie Shevardnadze de RT que trois de ses collègues avaient été assassinés par la CIA pour avoir tenté de révéler la vérité derrière une dissimulation d’OVNI dirigée par le gouvernement. De plus, dans les années 1950, le gouvernement américain a demandé aux agences de renseignement américaines de surveiller les groupes OVNIS.pour comportement dissident. Un groupe de personnes qui sont déjà prédisposées à croire en quelque chose avec peu de preuves, comme les extraterrestres sur Terre, et qui ont déjà une méfiance à l’égard du gouvernement et d’autres institutions établies, semblent être une cible de choix pour une manipulation facile.

Ces nouveaux mouvements qui existent principalement sur Internet semblent tous remettre en cause les fondements de la démocratie. Les médias et le gouvernement sont corrompus par une force perverse et seuls les adeptes de la «libre pensée» peuvent les sauver, principalement via une sorte de révolution ou un changement social massif. 

«Le président Trump est le symptôme d’un problème auquel nous faisons face depuis des décennies», a conclu Hassan. «Il semble facile de radier les personnes ayant des croyances étranges ou loufoques. Nous ne devrions pas parce que c’est dangereux.