La NASA publie un plan Artemis pour débarquer la première femme, le prochain homme sur la Lune en 2024

 

La NASA lancera un SLS et un Orion ensemble lors de deux essais en vol autour de la Lune pour vérifier les performances, le maintien de la vie et les capacités de communication. La première mission – connue sous le nom d’Artemis I – est en bonne voie pour 2021 sans astronautes, et Artemis II volera avec équipage en 2023.”

 

Les amis on s’en rapproche ! car ici je vous parle d’un temps que les moins de…50 ans ne peuvent pas connaître….un être humain sur un autre astre reste un voyage par procuration pour la majorité des terriens cloués au sol ! Espérons également que les Européens auront leur part du gâteau Sélène…

 

 

https://www.nasa.gov/press-release/nasa-publishes-artemis-plan-to-land-first-woman-next-man-on-moon-in-2024/?s=09&fbclid=IwAR2b62k1bPhLy731p-ErPkIkQa3n2QpFnDw8AqnwftanSjWD4rl68nOSIM4

 


ci-dessous une proposition de traduction

 

À la suite d’une série d’attributions de contrats critiques et d’étapes matérielles, la NASA a partagé une mise à jour sur son programme Artemis, y compris les derniers plans de la phase 1 pour atterrir la première femme et le prochain homme à la surface de la Lune en 2024.

Au cours des 18 mois qui se sont écoulés depuis que la NASA a accepté un défi audacieux pour accélérer ses plans d’exploration de plus de quatre ans et établir une exploration durable d’ici la fin de la décennie, l’agence a continué à prendre de l’ampleur pour renvoyer des humains sur la Lune pour la première fois depuis la dernière mission lunaire Apollo en 1972.

«Avec le soutien bipartite du Congrès, notre poussée du 21e siècle vers la Lune est bien à la portée de l’Amérique», a déclaré Jim Bridenstine, administrateur de la NASA. «Au fur et à mesure que nous solidifions davantage nos plans d’exploration au cours des derniers mois, nous avons continué à affiner notre budget et notre architecture. Nous retournons sur la Lune à la recherche de découvertes scientifiques, d’avantages économiques et d’inspiration pour une nouvelle génération d’explorateurs. Alors que nous construisons une présence durable, nous créons également une dynamique vers ces premiers pas humains sur la planète rouge.

Dans son plan officiel, la NASA capture les progrès d’Artemis à ce jour, identifiant les principales missions scientifiques, technologiques et humaines, ainsi que les partenariats commerciaux et internationaux qui nous permettront de continuer à être à la pointe de l’exploration et d’atteindre notre objectif ambitieux d’atterrir des astronautes sur la Lune. .

La nouvelle fusée puissante de l’agence, le système de lancement spatial (SLS), et le vaisseau spatial Orion sont plus proches que jamais de leur premier lancement intégré. Le vaisseau spatial est terminé tandis que la phase principale et ses quatre moteurs attachés subissent une dernière série de tests qui aboutiront à un test critique au feu chaud cet automne.

 

 

Premières missions Artémis

Après un test de tir à chaud réussi, la scène principale sera expédiée au centre spatial Kennedy de l’agence en Floride pour intégration avec le vaisseau spatial. La NASA lancera un SLS et un Orion ensemble lors de deux essais en vol autour de la Lune pour vérifier les performances, le maintien de la vie et les capacités de communication. La première mission – connue sous le nom d’Artemis I – est en bonne voie pour 2021 sans astronautes, et Artemis II volera avec équipage en 2023.

Dans le plan de phase 1, la NASA note des détails supplémentaires sur la réalisation d’un nouveau test pendant la mission Artemis II – une démonstration d’opérations de proximité. Peu de temps après qu’Orion se soit séparé de l’étage de propulsion cryogénique provisoire, les astronautes piloteront manuellement Orion à l’approche et au recul de la scène. Cette démonstration évaluera les qualités de manipulation d’Orion et le matériel et les logiciels associés pour fournir des données de performance et une expérience opérationnelle qui ne peuvent pas être facilement acquises sur le terrain en préparation du rendez-vous, des opérations de proximité et de l’amarrage, ainsi que des opérations de désamarrage en orbite lunaire à partir d’Artemis III. .

Tout en se préparant et en effectuant ces missions d’essais en vol, la NASA sera déjà de retour sur la Lune par voie robotique – en utilisant des services de livraison commerciaux pour envoyer des dizaines de nouvelles enquêtes scientifiques et démonstrations technologiques sur la Lune deux fois par an à partir de 2021.

En 2024, Artémis III sera le retour de l’humanité à la surface de la Lune – l’atterrissage des premiers astronautes sur le pôle sud lunaire. Après le lancement sur SLS, les astronautes parcourront environ 240000 miles en orbite lunaire à bord d’Orion, à quel point ils embarqueront directement à bord de l’un des nouveaux systèmes d’atterrissage humain commerciaux , ou accosteront à la passerelle pour l’inspecter et rassembler des fournitures avant de monter à bord du système d’atterrissage pour leur expédition à la surface.

Portant des combinaisons spatiales modernes qui permettent une plus grande flexibilité et un plus grand mouvement que ceux de leurs prédécesseurs Apollo, les astronautes collecteront des échantillons et mèneront une gamme d’expériences scientifiques au cours de près de sept jours. En utilisant l’atterrisseur, ils retourneront sur l’orbite lunaire avant de finalement rentrer chez eux sur Terre à bord d’Orion.

Les travaux progressent rapidement sur la passerelle. La NASA intégrera les deux premiers composants à lancer – l’élément de puissance et de propulsion et l’avant-poste d’habitation et de logistique – en 2023. Cette fondation pour la passerelle sera en mesure de fonctionner de manière autonome, en menant des expériences scientifiques à distance lorsque les astronautes ne sont pas à bord. La NASA a sélectionné les deux premières suites d’ instruments scientifiques pour mener des enquêtes sur la météorologie spatiale en orbite lunaire avant les visites de l’équipage.

Bien que la NASA n’ait pas pris de décision finale d’utiliser la passerelle pour Artemis III, Artemis IV et au-delà enverront un équipage à bord d’Orion pour accoster à la passerelle, où deux membres d’équipage peuvent rester à bord du vaisseau spatial en orbite tandis que deux vont à la surface. Au fil du temps, l’avant-poste évoluera, avec de nouveaux modules ajoutés par des partenaires internationaux, permettant aux membres d’équipage de mener des missions lunaires de plus en plus longues.

Comme détaillé dans le concept de l’agence pour la durabilité de la surface plus tôt cette année, une accumulation progressive d’infrastructures en surface suivra plus tard cette décennie, permettant des expéditions de surface plus longues avec plus d’équipage. Ce concept appelle à un camp de base Artemis qui comprendrait de nouveaux rovers, des systèmes électriques, des habitats et plus encore à la surface pour une exploration à long terme de la Lune.

Tout au long du programme Artemis, les robots et les humains rechercheront et éventuellement extrairont des ressources telles que l’eau qui peuvent être converties en d’autres ressources utilisables, notamment l’oxygène et le carburant. En affinant les technologies d’atterrissage de précision et en développant de nouvelles capacités de mobilité, les astronautes voyageront plus loin et exploreront de nouvelles régions de la Lune.