____________________________________________________

“Après avoir écouté la région de Vela pendant 17 heures, aucun signal inconnu n’a été détecté. Alors que l’enquête a pu capturer plus de 10,3 millions de sources stellaires et contenait six exoplanètes connues (il en existe probablement beaucoup plus dans la région), l’équipe note que c’était comme essayer de trouver quelque chose dans un océan, mais en étudiant seulement “un volume équivalent en eau à une grande piscine arrière. “

CNet

____________________________________________________

Un article honnête, propre, et plutôt encourageant sur la suite des recherches, si elle continue à rester pragmatique et consciente de ses limites intrinsèques. Ici, on ne parle que d’une recherche de signaux radio, et sur un toute petite partie de l’Univers.

Lien vers l’article :

https://www.cnet.com/news/astronomers-find-no-signs-of-alien-tech-after-scanning-over-10-million-stars/

____________________________________________________

Proposition de traduction :

Si vous avez “découvrir une civilisation extraterrestre” sur votre carte de bingo 2020, vous allez devoir attendre un peu plus longtemps pour la rayer. Une nouvelle étude du ciel à grande échelle a examiné la forêt sombre du cosmos, examinant plus de 10 millions d’étoiles, mais n’a pas réussi à trouver la moindre preuve de technologies extraterrestres.

L’étude, publiée lundi dans Publications de l’Astronomical Society of Australia , détaille une recherche d’intelligence extraterrestre (SETI) à l’aide du Murchison Widefield Array (MWA), une collection de 4096 antennes plantées dans le sol rouge de l’Australie occidentale qui détecte les signaux radio. depuis l’espace. «Ce sont de petites antennes en forme d’araignée qui reposent sur le sol», explique Chenoa Tremblay, co-auteur de l’étude et astrophysicien au CSIRO, un organisme de recherche scientifique du gouvernement australien.

Tremblay et le co-auteur Stephen Tingay, du Centre international de recherche en radioastronomie, ont utilisé le MWA pour écouter des «technosignatures», ou des preuves de technologie extraterrestre, dans une partie du ciel autour de la constellation de Vela. Tremblay explique que cette région est scientifiquement intéressante car un grand nombre d’étoiles ont explosé et sont mortes, créant des conditions idéales pour la formation de nouvelles étoiles. La recherche de la vie extraterrestre «se chevauche» sur d’autres travaux étudiant cette région pour comprendre le cycle de vie des étoiles.

Mais comment savoir qu’un signal radio de l’espace provient d’une civilisation extraterrestre? «Pensez à une alarme de voiture lorsque vous laissez vos lumières allumées, où il y a une série de sons de« ping »également espacés», dit Tremblay. L’enquête recherche un ping répété qui peut échapper au bruit d’une planète ou «un signal construit à cet effet».

Après avoir écouté la région de Vela pendant 17 heures, aucun signal inconnu n’a été détecté. Alors que l’enquête a pu capturer plus de 10,3 millions de sources stellaires et contenait six exoplanètes connues (il en existe probablement beaucoup plus dans la région), l’équipe note que c’était comme essayer de trouver quelque chose dans un océan, mais en étudiant seulement “un volume équivalent en eau à une grande piscine arrière. ”

Et il y a une autre grande mise en garde.

«Rechercher des technosignatures, c’est supposer que la civilisation possède une technologie similaire à la nôtre», dit Tremblay.

La vie intelligente n’a peut-être pas développé la capacité de communiquer via des signaux radio, note-t-elle. Une partie de son travail examine également d’où viennent les molécules simples nécessaires à la vie et comment nous pourrions les détecter. Si nous pouvons trouver des signaux de ces molécules, cela peut signaler une vie extraterrestre – mais pas celle à laquelle nous sommes habitués dans les blockbusters hollywoodiens.

Un regard plus profond sur le Centre Galactique peut être sur les cartes, une région de l’espace que l’équipe a déjà examinée. Parce que la recherche de la vie se fait en conjonction avec d’autres expériences scientifiques, M. Tremblay dit que «la prochaine étape dépendra de l’autre science».

Et c’est un signe encourageant pour SETI. C’est peut-être comme chercher une seule feuille dans une forêt sombre, mais en faisant ce travail en conjonction avec d’autres recherches scientifiques et astrophysiques, le cosmos nous est lentement révélé.

Le 2 septembre, les chercheurs ont publié une “percée” qui pourrait aider à restreindre la recherche d’une vie intelligente dans notre galaxie d’origine , la Voie lactée. Des astronomes, de l’Université de Manchestor et de  la collaboration Breakthrough Listen , ont réanalysé les données et imposé de nouvelles contraintes aux transmissions radio provenant de la Voie lactée. Les nouvelles contraintes nous aident à identifier plus clairement où nous devrions écouter: les nouvelles données montrent que moins de 0,04% des systèmes stellaires seraient capables d’héberger une civilisation extraterrestre avec une technologie que nous pourrions détecter.

Et la vie a  peut-être même existé plus près de chez nous. Le rover Perseverance de la NASA et la mission chinoise Tianwen-1 sont tous deux actuellement en route vers Mars avec la capacité de rechercher la vie sur la planète rouge. Ils devraient atteindre Mars d’ici février 2021.