____________________________________________________

Le ministère de la Défense a créé l’UAPTF pour améliorer sa compréhension et mieux comprendre la nature et les origines des PAN. La mission du groupe de travail est de détecter, d’analyser et de cataloguer les PAN qui pourraient potentiellement constituer une menace pour la sécurité nationale des États-Unis.

Communiqué officiel Département de la Défense (DoD)

____________________________________________________

C’est fait, le communiqué officiel actant la création (hahahahaha, pardon, je ne peux pas m’arrêter de rire…) d’une cellule de veille sur le probème des UAP. 

Une victoire d’équipe pour TTSA, avec un vrai travail ou chacun a joué son rôle, de Mellon à Elizondo en passant par DeLonge. Chapeau les gars, vous avec réussi là ou ont échoué la plupart des institutions privées depuis des décennies.

Reste à savoir qui va constituer cette équipe, et quels en seront ses membres. 

Pour autant, la partie n’est pas gagnée, les militaires ont été mis en échec, mais le mat est encore (très très) loin… 

Lien vers le communiqué de presse :

https://www.defense.gov/Newsroom/Releases/Release/Article/2314065/establishment-of-unidentified-aerial-phenomena-task-force/utm_campaign/socialflow/utm_medium/referral/?utm_source=t.co

____________________________________________________

Proposition de traduction :

LANCEMENT IMMÉDIAT

Création d’une équipe spéciale sur les phénomènes aériens non identifiés

14 AOÛT 2020

Le 4 août 2020, le secrétaire adjoint à la Défense David L.Norquist a approuvé la création d’un groupe de travail sur les phénomènes aériens non identifiés (UAP) (UAPTF). Le Département de la Marine, sous la tutelle du Bureau du Sous-Secrétaire à la Défense pour le Renseignement et la Sécurité, dirigera l’UAPTF.  

Le ministère de la Défense a créé l’UAPTF pour améliorer sa compréhension et mieux comprendre la nature et les origines des PAN. La mission du groupe de travail est de détecter, d’analyser et de cataloguer les PAN qui pourraient potentiellement constituer une menace pour la sécurité nationale des États-Unis.

Comme le DOD l’a indiqué précédemment, la sécurité de notre personnel et la sécurité de nos opérations sont d’une importance primordiale. Le ministère de la Défense et les départements militaires prennent très au sérieux toute incursion d’aéronefs non autorisés dans nos champs d’entraînement ou dans l’espace aérien désigné et examinent chaque rapport. Cela comprend les examens des incursions qui sont initialement signalées comme UAP lorsque l’observateur ne peut pas identifier immédiatement ce qu’il ou elle observe.