___________________________________________________________
“Le secrétaire adjoint à la Défense David Norquist aidera à superviser le groupe de travail, qui devrait être officiellement dévoilé dans les prochains jours, selon les responsables. Les efforts précédents pour examiner ce que le Pentagone qualifie de phénomènes aériens non identifiés ont été menés par la marine américaine, car bon nombre des rencontres documentées impliquaient leur avion. Le ministère de la Défense n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires.”
CNN
___________________________________________________________
The more things change… The more they stay the same. Quand on veut regarder son avenir, il vaut mieux connaitre son passé, les manoeuvres en cours rappellent furieusement la création de Sign et du Rapport Colorado.
Si vous voulez une très bonne source d’info sur ces projets, on recommande bien le livre de Nicolas Montigiani, “OVNIS, Mensonge d’Etat”, ouvrage dans lequel il revient sur la période 1947-1969 (chez JMG).
Nouveau coup de théatre cette nuit, le Pentagone met sur place (ou met de la lumière sur…) un groupe de travail sur les OVNIS. La pression politique et médiatique semble avoir obtenu quelques résultats. Reste à savoir ce qu’on nous jettera en pâture… A quelques semaines de la campagne électorale pour la présidence des Etats-Unis !
Lien vers l’article :
___________________________________________________________
Proposition de traduction :

Le Pentagone forme un nouveau groupe de travail pour enquêter sur les OVNIS qui ont été observés par des avions militaires américains, selon deux responsables de la défense.

Le secrétaire adjoint à la Défense David Norquist aidera à superviser le groupe de travail, qui devrait être officiellement dévoilé dans les prochains jours, selon les responsables. Les efforts précédents pour examiner ce que le Pentagone qualifie de phénomènes aériens non identifiés ont été menés par la marine américaine, car bon nombre des rencontres documentées impliquaient leur avion.
Le ministère de la Défense n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires.
Les membres du Congrès et les responsables du Pentagone ont depuis longtemps exprimé leurs inquiétudes quant à l’apparition des avions non identifiés qui ont survolé des bases militaires américaines, ce qui présente un risque pour les jets militaires. Il n’y a pas de consensus sur leur origine, certains pensant qu’il pourrait s’agir de drones potentiellement exploités par des adversaires terrestres cherchant à recueillir des renseignements plutôt que par des extraterrestres.
La commission du renseignement du Sénat a voté en juin pour que le Pentagone et la communauté du renseignement fournissent une analyse publique des rencontres, à la suite de la publication officielle du Pentagone de trois courtes vidéos montrant des avions américains rencontrant ces phénomènes.
“Nous avons des choses qui volent au-dessus de nos bases militaires et des endroits où nous menons des exercices militaires, et nous ne savons pas ce que c’est et ce n’est pas la nôtre, donc c’est une question légitime à poser”, le président de ce comité, Sen Marco Rubio, a déclaré en juillet à une chaîne d’information locale de Miami, WFOR-TV.
“Franchement, si c’est quelque chose d’extérieur à cette planète, cela pourrait en fait être mieux que le fait que nous ayons vu une sorte de saut technologique de la part des Chinois ou des Russes ou d’un autre adversaire”, at-il ajouté.
Les vidéos diffusées par le Pentagone semblent montrer des objets volants non identifiés se déplaçant rapidement lorsqu’ils sont enregistrés par des caméras infrarouges. Deux des vidéos montrent des membres du service qui réagissent avec admiration devant la vitesse à laquelle les objets se déplacent. Une voix spécule qu’il pourrait s’agir d’un drone.
En avril, le président Donald Trump a qualifié les images de  vidéo d’ enfer” et a déclaré à Reuters qu’il se demandait “si elles étaient réelles”.
En mai, CNN a obtenu des «rapports de danger » détaillant les rencontres entre des avions de l’US Navy et des «phénomènes aériens non identifiés» du Navy Safety Center.
“L’avion inconnu semblait être de petite taille, environ la taille d’une valise, et de couleur argentée”, a déclaré un rapport décrivant un incident survenu le 26 mars 2014.
Les rapports décrivent les phénomènes observés comme des «systèmes aériens sans pilote (UAS)» – la terminologie officielle du Pentagone pour les drones.
Les vidéos de la Marine ont été publiées pour la première fois entre décembre 2017 et mars 2018 par To The Stars Academy of Arts & Sciences, une société cofondée par l’ancien musicien de Blink-182, Tom DeLonge, qui dit étudier des informations sur des phénomènes aériens non identifiés.
Le Pentagone avait précédemment étudié les enregistrements de rencontres aériennes avec des objets inconnus dans le cadre d’un programme classifié fermé depuis lors qui a été lancé à la demande de l’ancien sénateur Harry Reid du Nevada. Ce programme a été lancé en 2007 et s’est terminé en 2012, selon le Pentagone, car ils ont estimé qu’il y avait des priorités plus élevées qui nécessitaient un financement.
L’ancien responsable du programme, Luis Elizondo, a déclaré à CNN en 2017 qu’il pensait personnellement “qu’il existe des preuves très convaincantes que nous ne sommes peut-être pas seuls”.