HOTAIR : critique de livre : “Somewhere in the skies”

 

“De nombreuses personnes ordinaires du monde entier ont rapporté des expériences remarquablement similaires aux données recueillies par nos responsables militaires, nos pilotes civils et nos agents des forces de l’ordre au fil des ans. C’est ce qui fait Somewhere in the Skies un peu différent de la plupart de la couverture médiatique grand public du sujet OVNI / UAP avec lequel vous vous êtes familiarisé récemment.”

Jazz Shaw pour Hotair

 

Jazz Shaw nous présente le livre de Ryan Sprague “Somewhere in the skies” à l’occasion de sa deuxième édition. Alors sauf erreur il n’est pas disponible en Francais mais un éditeur aura peut-être la bonne idée d’y remédier !

 

Lien vers l’article de Hotair

https://hotair.com/archives/jazz-shaw/2020/08/03/book-review-somewhere-skies/?fbclid=IwAR1UGjXgcNxetbIX9dq8-TpioK9PRc8xACvTPg3ATFGdVr28w_5rcnDjewI

 

 

———————————————————————————————————-

Et çi-dessous la proposition de traduction :

J’ai récemment eu le plaisir de visionner en avant-première une copie d’une deuxième édition d’un livre de l’auteur, podcasteur et dramaturge Ryan Sprage intitulé Somewhere in the Skies . Ce livre a été initialement publié il y a quelques années, mais Ryan l’a mis à jour de manière appropriée étant donné le nombre croissant de nouvelles liées à ce sujet des ovnis et l’intérêt croissant du public pour ce matériel. Le sujet abordé, comme indiqué par le titre, est les vues souvent étonnantes qui ont été vues dans nos cieux, en particulier autour des exercices et des installations militaires, qui sont attribués aux UAP ou au phénomène aérospatial non identifié.

Mais ce ne sont pas seulement les experts militaires et en la matière qui vivent de tels événements. De nombreuses personnes ordinaires du monde entier ont rapporté des expériences remarquablement similaires aux données recueillies par nos responsables militaires, nos pilotes civils et nos agents des forces de l’ordre au fil des ans. C’est ce qui fait Somewhere in the Skiesun peu différent de la plupart de la couverture médiatique grand public du sujet OVNI / UAP avec lequel vous vous êtes familiarisé récemment. L’auteur plonge dans certains des récits les plus connus, tels que la rencontre rapportée par des pilotes militaires et plus encore. Mais il va bien au-delà de ces histoires bien rodées. Sprague a fait un voyage pour rencontrer les personnes qui ont été laissées pour compte dans cette discussion. Il raconte des histoires personnelles de citoyens ordinaires qui ont eu des expériences qui sont souvent remarquablement similaires aux histoires qui sont maintenant racontées sur CNN, Fox News et dans les pages de médias comme le New York Times et le Washington Post. Mais leurs histoires n’ont jamais été racontées dans des forums aussi vastes parce qu’ils n’avaient pas le «muscle» de leurs positions officielles. Et pourtant, ils sonnent fidèles à ce jour.

Dans cette édition mise à jour du livre, Sprague ajoute de nombreux détails, y compris un tout nouveau chapitre couvrant les événements survenus en 2017 et au-delà, qui semblent tous placer de nouvelles pièces dans le puzzle du phénomène OVNI / UAP. Et au-delà des données évidemment nécessaires d’heures, de dates, de descriptions de rencontres et d’autres détails, Ryan offre une perspective à la première personne détaillée par les êtres humains très réels qui ont trouvé leur vie changée à jamais par ce qu’ils ont vécu et les réactions qu’ils ont rencontrées en racontant. leurs histoires.

Le livre original était toujours sur ma liste en tant que bonne référence pour tous ceux qui cherchent à se plonger dans ce sujet. Cette édition révisée est encore plus fortement recommandée pour ceux qui abordent le sujet en raison de toutes les nouvelles récentes concernant les phénomènes déroutants observés dans nos cieux.