_____________________________________________________________

“Mais la recherche d’OVNI par le Pentagone n’a pas pris fin en 2012, après tout. Des représentants du ministère de la Défense ont récemment confirmé que la chasse aux ovnis était toujours active en 2017 et se poursuit à ce jour sous l’UAPTF, selon le Times. “

Space.com

_____________________________________________________________

On continue de relayer les articles qui, s’ils n’apprennent rien de nouveau par rapport aux articles de la semaine dernière, montrent que l’information se diffuse profondément et de façon durable dans le mainstream. Ici, space.com, qui montre son intérêt sur la question, sans ironie. 

Lien vers l’article :

https://www.space.com/pentagon-ufo-agency-still-active.html

_____________________________________________________________

Proposition de traduction :

La recherche par le gouvernement américain d’objets volants non identifiés(OVNI) est en cours et fait partie d’un programme appelé UAPTF (Unidentified Aerial Phenomenon Task Force) qui opère sous l’égide du US Office of Naval Intelligence, selon de récents rapports de comités sénatoriaux.

Cette agence semble avoir assumé les responsabilités d’un autre groupe de chasse aux ovnis du Pentagone qui aurait été dissous en 2012; Les conclusions de l’UAPTF pourraient être rendues publiques dans les six prochains mois, a rapporté le New York Times le 23 juillet.

Alors que les résultats des enquêtes de l’UAPTF sont classés (pour l’instant, du moins), un briefing remis aux représentants du Département de la Défense en mars par un ancien consultant du programme OVNI mentionnait des récupérations de “véhicules hors du monde non fabriqués sur cette terre”, le Times signalé. Malgré cette affirmation, aucune preuve de technologie extraterrestre présumée n’a encore été produite, selon le Times.

Les OVNIS, parfois aussi appelés phénomènes aériens non identifiés (PAN), sont des objets qui ne peuvent pas être facilement expliqués. L’objectif principal des agences militaires enquêtant sur les OVNIS n’est pas de trouver des extraterrestres intelligents, mais de déterminer si ces objets mystérieux constituent une menace pour la sécurité nationale.

Des programmes pionniers tels que le Project Blue Book de l’Air Force et le National Investigations Committee on Aerial Phenomena (NICAP) se sont concentrés sur les apparitions d’ovnis aux États-Unis des années 1950 aux années 1980, tandis que le programme avancé d’identification des menaces aérospatiales du Pentagone (AATIP) s’est formé en 2007 et aurait cessé ses activités en 2012 lorsque son budget a été retiré, a  déjà rapporté Live Science .

Mais la recherche d’OVNI par le Pentagone n’a pas pris fin en 2012, après tout. Des représentants du ministère de la Défense ont récemment confirmé que la chasse aux ovnis était toujours active en 2017 et se poursuit à ce jour sous l’UAPTF, selon le Times.

Vous pouvez changer d’avis. Et même re-re-aviser. Découvrez Genève, Lausanne, Bâle, Zurich en toute sérénité à 49 € l’aller simple. Vos billets sont échangeables ou remboursables sans frais.

 

Le comité du renseignement du Sénat américain a abordé les activités de l’UAPTF en juin, dans sa loi sur l’autorisation du renseignement pour l’exercice 2021. ; Cela a amené l’agence obscure d’enquête sur les OVNIS à la vue du public, dit le Times. Le projet de loi du comité cherche à réglementer le suivi, l’organisation et l’accessibilité des informations relatives aux OVNI recueillies par le groupe de travail. Cela inclurait la publication d’un rapport public “soumis sous une forme non classifiée” dans les 180 jours suivant l’adoption du projet de loi, a rapporté Live Science .

“Le comité comprend que les renseignements pertinents peuvent être sensibles; néanmoins, le comité constate que le partage d’informations et la coordination au sein de la communauté du renseignement ont été incohérents”, ont écrit les membres du comité dans le projet de loi.

Publié à l’origine sur Live Science.