M. Rubio a déclaré que certains des véhicules aériens non identifiés au-dessus des bases américaines présentaient peut-être des technologies qui ne faisaient pas partie de l’arsenal américain. Mais il a également noté: «Peut-être qu’il y a une explication complètement, en quelque sorte ennuyeuse à cela. Mais nous devons le découvrir. »

New York Times

Gros article de Leslie Kean et Ralph Blumenthal pour le NY Times. Sa sortie était annoncée, merci à Chant Hannah de nous l’avoir signalé ! En attendant de voir ce qu’arivera à obtenir Mario Rubio…

Lien vers l’article :

Proposition de traduction :

Malgré les déclarations du Pentagone selon lesquelles il a dissous un programme autrefois secret pour enquêter sur des objets volants non identifiés, l’effort reste en cours – renommé et caché à l’intérieur du Bureau du renseignement naval, où les responsables continuent d’étudier les rencontres mystifiantes entre pilotes militaires et véhicules aériens non identifiés.

Les responsables du Pentagone ne discuteront pas du programme, qui n’est pas classifié mais traite de questions classifiées. Pourtant, il est apparu le mois dernier dans un rapport d’ un comité sénatorial décrivant les dépenses consacrées aux agences de renseignement du pays pour l’année à venir. Le rapport indiquait que le programme, le Groupe de travail sur les phénomènes aériens non identifiés, devait «normaliser la collecte et les rapports» sur les observations de véhicules aériens inexpliqués, et devait rapporter au moins certaines de ses découvertes au public tous les six mois.

Alors que les fonctionnaires à la retraite impliqués dans l’effort – y compris Harry Reid, l’ancien chef de la majorité au Sénat – espèrent que le programme recherchera des preuves de véhicules d’autres mondes, son objectif principal est de découvrir si une autre nation, en particulier un adversaire potentiel, utilise la technologie aéronautique de pointe. cela pourrait menacer les États-Unis.

Le sénateur Marco Rubio, le républicain de Floride qui est le président par intérim du Comité spécial du Sénat sur le renseignement, a déclaré ce mois-ci à un affilié de CBS à Miami qu’il était principalement préoccupé par les informations faisant état d’avions non identifiés au-dessus de bases militaires américaines – et que cela relevait du gouvernement. intérêt de savoir qui était responsable.

Il s’est dit préoccupé par le fait que la Chine ou la Russie ou un autre adversaire avait fait «un saut technologique» qui «leur permet de mener ce type d’activité».

M. Rubio a déclaré que certains des véhicules aériens non identifiés au-dessus des bases américaines présentaient peut-être des technologies qui ne faisaient pas partie de l’arsenal américain. Mais il a également noté: «Peut-être qu’il y a une explication complètement, en quelque sorte ennuyeuse à cela. Mais nous devons le découvrir. »

En 2017, le New York Times a révélé l’existence d’une unité précédente , appelée Advanced Aerospace Threat Identification Program. Des responsables du ministère de la Défense ont déclaré à l’époque que l’unité et ses 22 millions de dollars de financement étaient devenus caduques après 2012.

Les personnes travaillant avec le programme ont toutefois déclaré qu’il était toujours opérationnel en 2017 et au-delà, des déclarations confirmées par la suite par le département de la Défense.

Le programme a été lancé en 2007 sous l’égide de la Defense Intelligence Agency et a ensuite été placé au sein du bureau du sous-secrétaire à la défense du renseignement, qui reste responsable de sa surveillance. Mais sa coordination avec la communauté du renseignement sera assurée par l’Office of Naval Intelligence, comme décrit dans le projet de loi de finances du Sénat. Le programme n’a jamais expiré au cours de ces années, mais peu de choses ont été divulguées sur les opérations post-2017.

L’ancien directeur du programme du Pentagone, Luis Elizondo, un ancien responsable du renseignement militaire qui a démissionné en octobre 2017 après 10 ans avec le programme, a confirmé que le nouveau groupe de travail était issu du programme aérospatial avancé.

Luis Elizondo, un ancien responsable du renseignement militaire, était le directeur du précédent programme du Pentagone sur les véhicules aériens non identifiés.
Luis Elizondo, un ancien responsable du renseignement militaire, était le directeur du précédent programme du Pentagone sur les véhicules aériens non identifiés.Crédit…Roger Kisby pour le New York Times

« Il n’a plus à se cacher dans l’ombre », a déclaré M. Elizondo. «Il aura une nouvelle transparence.»

M. Elizondo fait partie d’un petit groupe d’anciens fonctionnaires du gouvernement et de scientifiques avec des habilitations de sécurité qui, sans présenter de preuves physiques, se disent convaincus que des objets d’origine indéterminée se sont écrasés sur terre avec des matériaux récupérés pour étude.

Depuis plus d’une décennie, le programme du Pentagone organise des séances d’information classifiées à l’intention des comités du Congrès, des dirigeants d’entreprises aérospatiales et d’autres responsables gouvernementaux, selon des entretiens avec des participants au programme et des documents d’information non classés.

Dans certains cas, des explications terrestres ont été trouvées pour des incidents jusque-là inexpliqués. Même l’absence d’une explication terrestre plausible ne rend pas une explication extraterrestre la plus probable, disent les astrophysiciens.

M. Reid, l’ancien sénateur démocrate du Nevada qui a poussé au financement du programme OVNI antérieur alors qu’il était le chef de la majorité, a déclaré qu’il croyait que des accidents de véhicules d’autres mondes s’étaient produits et que les matériaux récupérés avaient été étudiés secrètement pendant des décennies, souvent par entreprises aérospatiales sous contrats gouvernementaux.

«Après avoir examiné cela, je suis arrivé à la conclusion qu’il y avait des rapports – certains étaient substantiels, d’autres pas si substantiels – qu’il y avait des documents réels que le gouvernement et le secteur privé avaient en leur possession», a déclaré M. Reid dans une interview. .

Aucun artefact de crash n’a été publié publiquement pour une vérification indépendante. Certains objets récupérés, tels que des fragments métalliques inhabituels, ont ensuite été identifiés à partir d’études de laboratoire comme étant fabriqués par l’homme.

Harry Reid pushed for funding the earlier U.F.O. program when he was the Senate majority leader.
Harry Reid a poussé à financer le programme OVNI antérieur lorsqu’il était le leader de la majorité au Sénat.Crédit…Joe Buglewicz pour le New York Times

Eric W. Davis, un astrophysicien qui a travaillé comme sous-traitant puis consultant pour le programme OVNI du Pentagone depuis 2007, a déclaré que, dans certains cas, l’examen des matériaux avait jusqu’à présent échoué à déterminer leur source et l’a amené à conclure,  » Nous n’avons pas pu le faire nous-mêmes.

Les contraintes sur la discussion des programmes classifiés – et l’ambiguïté des informations citées dans les diapositives non classées des briefings – ont mis les fonctionnaires qui ont étudié les OVNIS dans la position d’exprimer leurs vues sans présenter de preuves tangibles.

M. Davis, qui travaille maintenant pour Aerospace Corporation, un entrepreneur de la défense, a déclaré qu’il avait donné un briefing confidentiel à une agence du ministère de la Défense aussi récemment qu’en mars sur les récupérations de «véhicules hors du monde qui ne sont pas fabriqués sur cette terre».

M. Davis a déclaré qu’il avait également donné des séances d’information classifiées sur la récupération d’objets inexpliqués aux membres du personnel du Comité des services armés du Sénat le 21 octobre 2019 et aux membres du Comité du renseignement du Sénat deux jours plus tard.

Les membres du personnel du Comité n’ont pas répondu aux demandes de commentaires sur la question.

La fascination du public pour le sujet des ovnis a attiré le président Trump, qui a déclaré à son fils Donald Trump Jr. dans une interview en juin qu’il savait des choses «très intéressantes» sur Roswell – une ville du Nouveau-Mexique qui est au cœur des spéculations sur l’existence de OVNIS Le président a hésité lorsqu’on lui a demandé s’il déclassifierait des informations sur Roswell. «Je vais devoir réfléchir à celui-là», dit-il.

Quoi qu’il en soit, a dit M. Reid, il faudrait en rendre public davantage pour clarifier ce qui est connu et ce qui ne l’est pas. «Il est extrêmement important que des informations sur la découverte de matériaux physiques ou d’objets récupérés soient diffusées», a-t-il déclaré.