Le «site du crash extraterrestre» près de Meddon ressemble en fait à un «coup de vent» pour nous. Cela se produit lorsque les arbres sont déstabilisés par des vents forts et que les premiers à tomber peuvent renverser leurs voisins dans un effet domino dramatique.

Porte-parole de Forestry England pour UNILAD 

Crash, atterrissage, coup de vent ? A mon sens, le rasoir d’Occam a encore du sens, sauf à découvrir les morceaux de carlingue d’un métal dont on fait les soucoupes. Ah, l’armée a déjà tout récupéré ? Sont trop forts, ces militaires…

A noter le bon article d’UNILAD qui a bien fait le boulot, Yahoo de son coté a joué la carte du sensationnalisme à bon marché. Pas cool…


Lien vers l’article de Yahoo :

https://fr.news.yahoo.com/britannique-pense-quun-ovni-sest-095820322.html?guccounter=1


Lien vers l’article d’UNILAD :

https://www.unilad.co.uk/life/dog-walker-discovers-eerie-ufo-crash-site-in-the-middle-of-woods/

Proposition de traduction :

Le mystère de savoir si nous sommes vraiment seuls ou non dans l’univers a laissé les humains perplexes pendant de nombreuses générations, et il est peu probable que la réponse soit révélée de notre vivant.

Cependant, de temps en temps, une personne tombe sur quelque chose de vraiment étrange et difficile à expliquer, ce qui conduit même les plus cyniques d’entre nous à regarder le ciel avec émerveillement.

Le paysagiste Ben Landricombe, de Plymouth, a récemment vécu un tel phénomène, le genre de bribes bizarres dans le schéma quotidien des choses dont vous savez qu’il doit sûrement avoir une base rationnelle, et pourtant vous ne pouvez pas tout à fait l’expliquer.

Ben promenait son chien vers 16 heures le lundi 13 juillet, se dirigeant vers les bois du hameau de Meddon, situé à la frontière des Cornouailles et du Devon.PUBLICITÉ

C’est alors que Ben est tombé sur une zone d’arbres aplatis, qui ne semblait tout simplement pas tout à fait correcte. En fait, cela ressemblait plutôt à un site d’atterrissage d’OVNI tiré directement d’un film de science-fiction effrayant.

Ben a déclaré à Plymouth Live :

Trouvé un site de crash dans les bois – pourrait être un OVNI. Je me suis arrêté pour promener le chien dans les bois aujourd’hui pendant que nous campions. Ils ont été cassés au sommet – c’est ce que j’ai trouvé étrange.

Nous avons emmené le chien pour une promenade et c’était étrange et nous avons marché environ un mile et sommes tombés sur cela. Nous avons pris les photos et avons senti que quelqu’un nous regardait et avons entendu des sons étranges, alors nous sommes retournés à notre camping-car. Quelque chose d’étrange à propos de cet endroit.

ExtraterrestresBen Landricombe

Le spectacle qui a accueilli Ben ce jour-là était en effet assez étrange, et sans surprise, il n’a pas trop envie de retourner là-bas de si tôt. Ben a décrit l’endroit comme étant «  effrayant  » et s’est même souvenu d’avoir entendu des cris.PUBLICITÉ

S’exprimant dans des images prises sur le site, Ben a pu être entendu dire:

Quelque chose s’est définitivement écrasé ici – regardez ceci. Boom – bizarre. Grand trou dans les bois, tous les arbres pliés, arbres tombés, trou massif dans les bois. Extraterrestres.

ExtraterrestresBen Landricombe

Un porte-parole de Forestry England a déclaré à l’ UNILAD :

Les forêts de la nation ne sont pas étrangères aux observations d’OVNIS, alors que le débat continue de faire rage au sujet de l’observation légendaire de 1980 dans la forêt de Rendlesham, Suffolk.

Le «site du crash extraterrestre» près de Meddon ressemble en fait à un «coup de vent» pour nous. Cela se produit lorsque les arbres sont déstabilisés par des vents forts et que les premiers à tomber peuvent renverser leurs voisins dans un effet domino dramatique.

Ce qui s’est passé à Meddon pourrait être une astuce intelligente de la part d’étrangers pour déguiser un atterrissage, mais peut-être pas une preuve infaillible, comme le montre la découverte dramatique de Ben. Nous pensons toujours que c’est un coup de vent.

Depuis le début des années 1950 jusqu’à aussi récemment qu’en 2009, le ministère britannique de la Défense (MoD) a documenté et étudié les rapports d’observations d’OVNIS.

La dernière observation enregistrée a été enregistrée le 9 janvier 2009, avec un employé du contrôle de la circulation aérienne à Warwick ayant repéré «un objet rougeoyant orange avec une lumière rouge sur le côté droit».

Dans les années qui ont suivi, les gens ont continué à voir des choses étranges et apparemment inexplicables dans notre royaume terrestre, avec le frisson ou la peur des petits visiteurs verts continuant de susciter l’imagination humaine.