Soyons clairs: cet épisode, c’est beaucoup. Du début à la fin, vous devrez remettre en question tout ce que vous pensiez être vrai dans la vie, jamais. L’épisode voit des habitants de Berkshire, Massachusetts, qui se souviennent chacun d’avoir vu un OVNI et d’avoir divers degrés d’expérience extraterrestre dans la nuit du 1er septembre 1969.

The Tab


Enfin, j’ai regardé l’épisode « Un OVNI dans le ciel du Massachusetts » d’Enquêtes Extraordinaires sur Netflix. Bon documentaire, bien filmé, bien écrit, rien à dire.

The Tab produit un petit papier sur les théories qui entourent ce 1er Septembre 1969.

Lien vers l’article :

https://thetab.com/uk/2020/07/07/berkshires-ufo-theories-unsolved-mysteries-netflix-165095


Proposition de traduction :

Si vous venez de regarder l’épisode OVNI de Berkshires de Mystères non résolus sur Netflix, vous êtes probablement plongé dans un trou de lapin de théories et d’autres observations étranges.

Soyons clairs: cet épisode, c’est beaucoup. Du début à la fin, vous devrez remettre en question tout ce que vous pensiez être vrai dans la vie, jamais. L’épisode voit des gens de The Berkshires, Massachusetts, qui se souviennent chacun d’avoir vu un OVNI et d’avoir divers degrés d’expérience extraterrestre dans la nuit du 1er septembre 1969.

Beaucoup de gens croient aux histoires, mais beaucoup d’autres non. Voici toutes les théories de ce qui s’est passé dans le cas de l’OVNI de Berkshires.

Berkshires UFO, Berkshire, observation, théories, ce qui s'est passé, Mystères non résolus, Netflix, épisode cinq, Jane Green

Jane Green était un témoin dans la nuit, via Netflix

La théorie principale est que c’était une véritable rencontre extraterrestre, et c’est ce qui semble le plus cru localement

La principale théorie sur ce qui s’est passé dans les Berkshires ce jour-là est que c’était une véritable rencontre extraterrestre. Quarante personnes ont signalé d’étranges lumières et une soucoupe semblable à un objet dans le ciel à une station de radio locale cette nuit-là en 1969.

L’un d’eux était Thom Reed, qui dit qu’il a été enlevé de la voiture dans laquelle il se trouvait avec sa mère, sa grand-mère et son frère. Ils se souviennent avoir vu de grandes créatures ressemblant à des insectes avant de se retrouver comme par magie dans la voiture, mais sa mère et sa grand-mère avaient changé de siège. Thom Reed a subi un test polygraphique et il a été trouvé à 99,1% véridique dans son histoire.

Jane Green se souvient avoir traversé la région et avoir vu une énorme soucoupe volante comme un objet dans le ciel. Tandis que Tom Warner et Melanie Kirchdorfer se souviennent avoir été enlevés et embarqués sur l’OVNI. Chaque témoin dit qu’une période de temps s’est écoulée où il ne se souvient pas de ce qui s’est passé.

Berkshires UFO, Berkshire, observation, théories, ce qui s'est passé, Mystères non résolus, Netflix, épisode 5, Tom Warner

Tom Warner se souvient d’avoir été déposé, via Netflix

Melanie et Tom disent tous deux qu’ils n’ont aucune raison d’avoir inventé leur histoire, et étant donné que tous les témoins indépendants ont vécu des choses similaires, ce serait un mensonge très élaboré. Ils décrivent tous une chose similaire: un énorme objet, qui ressemblait à une soucoupe volante, volant dans le ciel et ne faisant aucun bruit.

Une chose que la série Netflix a ratée est que l’observation d’OVNI de Berkshires est considérée comme un événement historique par la  Great Barrington Historical Society . Il y avait un monument d’un pont couvert placé sur le site où Thom Reed a repéré l’OVNI en 1969. Le monument a rendu hommage à la première rencontre extraterrestre « historiquement significative et vraie » dans la région – donc la théorie est plus crue qu’improbable localement.

Il y a une théorie selon laquelle la rencontre extraterrestre avec un OVNI de Berkshires était une « vengeance » pour le premier alunissage

Ok, écoute-moi ici. Mais il y a une étrange théorie selon laquelle l’observation de l’OVNI de Berkshires était réelle, et pour aller encore plus loin, c’était une sorte de récupération pour le premier atterrissage sur la lune. Les États-Unis ont atterri sur la lune pour la première fois le 20 juillet 1969, puis un peu plus d’un mois plus tard, il y a une observation extraterrestre potentielle substantielle? Méfiant.

La plus répandue des théories est que la rencontre avec un OVNI de Berkshires a été complètement inventée

Mais bien sûr, les extraterrestres existants n’ont jamais été prouvés. Les ovnis et les rencontres avec des extraterrestres seront toujours l’une de ces choses considérées comme des paroles folles. Il n’est pas surprenant que beaucoup de gens pensent que l’OVNI de Berkshires était un énorme canular. Il n’y avait pas non plus de rapports de police ou de journaux sur les observations de la nuit.

Les gens pensent que les histoires ont pu être faites pour la gloire, pour vendre les histoires ou simplement pour provoquer le chaos général dans la région. Ce ne serait pas la première fois que les gens inventent ce genre d’histoires, il y a des études complètes sur les raisons pour lesquelles les gens inventent des rencontres avec des extraterrestres.

Berkshires UFO, Berkshire, observation, théories, ce qui s'est passé, Mystères non résolus, Netflix, épisode cinq

via Netflix

Ou ces théories ne sont pas la réponse et quelque chose d’autre vraiment fou est arrivé

Il n’y a pas vraiment eu d’autres explications crédibles pour ce qui s’est passé, le cas échéant, cette nuit-là en 1969. D’autres observations d’OVNIS, dont certaines ont été repérées par la Marine comme mentionné dans la série Netflix , ont été appelées « phénomènes aériens non identifiés ». – mais pas d’OVNIS ou de possibles observations extraterrestres. D’autres expériences ont été passées pour des avions, des ballons, des drones ou des oiseaux. Mais aucun de ceux-ci ne semble correspondre au projet de loi dans l’affaire Berkshires.

Si les histoires racontées sont vraies, c’était peut-être autre chose de complètement fou? Je suppose que nous ne saurons jamais.

Si vous avez des informations à ce sujet ou sur l’un des cas de la série Mystères non résolus, vous pouvez les soumettre via le site Web Non résolu. 

Les six premiers épisodes de Unsolved Mysteries sont maintenant disponibles sur Netflix.  Pour toutes les dernières nouvelles de Netflix, des gouttes et des mèmes  comme La Sainte Église de Netflix sur Facebook.