“Mais… et c’est la partie la plus délicate… et s’ils n’ont pas grand-chose? Et s’il n’y avait jamais eu de crash? Et si les extraterrestres n’avaient jamais contacté quelqu’un en position de pouvoir? Après tout ce temps, si tout ce qu’ils ont, c’est une collection de vidéos et de photos étranges de choses qui apparaissent dans notre espace aérien, eh bien … alors ils ne savent pas vraiment beaucoup plus que nous. Peut-être que le gouvernement est tout aussi entravé et frustré que nous. Si c’est le cas, alors la divulgation a déjà eu lieu et ce fut un énorme flop.”

Jazz Shaw pour Hot Air


Bon article de fond de Jazz Shaw sur l’article de Bryce Zabel dans Medium ce we. Non, nous ne l’avons pas traduit, un peu trop fourre-tout. Alors, été de la divulgation ou pas ? Pas…

Lien vers l’article :

Are we entering the “UFO Summer of Disclosure 2020” now?


Proposition de traduction :

Pour tous les fans d’OVNI là-bas, quelque chose d’intéressant est apparu à Medium aucours du week-end de Bryce Zabel. Il a récemment lu les diverses feuilles de thé dans les nouvelles, à la fois grand public et parmi la sous-culture ufologique, et a constaté qu’il y a une fois de plus un air d’excitation croissante sur la possibilité qu’une divulgation sérieuse de «gros D» sur le sujet du secret gouvernemental concernant un phénomène aérien non identifié pourrait être à l’horizon alors que nous transpirons la chaleur estivale étouffante au milieu d’une pandémie et de troubles civils. Bien sûr, comme le note Bryce, ce «moment» est venu de très nombreuses fois auparavant, et il n’est jamais passé sous silence. Cette fois pourrait-elle être différente?

Il commence par faire référence à l’un de ses amis, un “influenceur OVNI” pseudonyme seulement appelé John. Il semble que John soit convaincu que ce pourrait être le moment tant attendu par tant de gens. Le sorcier du gouvernement se prépare peut-être à tirer le rideau, ne serait-ce qu’un petit peu, et à faire savoir au public ce qui se passe vraiment avec tous les OVNIS dont nous continuons d’entendre parler. Et peut-être… oserions-nous suggérer… une vie extraterrestre visitant notre monde?

Depuis des années maintenant, John prédit régulièrement que la divulgation est imminente et présente une pièce détaillée sur la manière dont cela se produira sous la surveillance de quel président et pourquoi. Jusqu’à présent, il n’a jamais eu raison. Finalement, il le sera. C’est jouer au long jeu…

Y a-t-il quelque chose de différent cette fois, ici à l’été 2020 des coronavirus? La foule de l’UAP se demande: un pays aussi déchiré que le nôtre est-il pandémique et la politique peut-elle vraiment affronter le phénomène en même temps? Il peut y avoir une raison d’optimiser prudemment que les conditions sont meilleures que jamais, elles se permettent de penser, mais tout le monde doit se rappeler comment l’espoir était vivant auparavant, puis s’est estompé.

D’un autre côté, cela paie de le disposer et de le regarder pour ce qu’il est. Voici une liste partielle de la façon dont le problème UFO / UAP s’est déroulé au cours des deux à trois derniers mois à l’approche de # UFOSummer2020 .

Bryce accumule un certain nombre de nouvelles récentes sur ce sujet, presque toutes que mes lecteurs réguliers connaissent déjà. Ceux-ci incluent le Pentagone validant les vidéos de l’OVNI de la Marine, la récente ordonnance du Comité sénatorial du renseignement pour un rapport public sur les UAP, le président Trump semblant laisser tomber quelques indices sur Roswell, et la couverture croissante de ce sujet dans les médias grand public ces derniers mois.

Mais cela ajoute-t-il quelque chose? Comme le dit Bryce, dans la chaleur de l’été au milieu de toute cette folie, on a certainement l’ impression qu’il y a quelque chose dans l’air. Mais ensuite, pour ceux qui croient depuis longtemps à l’idée de la divulgation, c’est comme ça depuis les années 1950. Et ce n’est jamais arrivé. L’auteur a beaucoup plus de matériel, à la fois actuel et historique dans cette pièce, donc le tout vaut bien une lecture. Mais à la fin de la journée, une question imminente demeure. D’accord… vérifiez ça. Deux questions imminentes demeurent.

Premièrement, le gouvernement renverserait-il vraiment tous les grains, ou du moins une partie importante d’entre eux, que ce soit de leur propre gré ou à cause des médias traditionnels qui leur forcent la main?

Vient ensuite la question potentiellement plus inquiétante, du moins pour les fidèles de la communauté ufologique. Et si le gouvernement n’avait rien de significatif à divulguer?

La première question suppose que le gouvernement a été assis sur une tonne d’informations sur les ovnis et peut-être même les formes de vie extraterrestres depuis plus d’un demi-siècle. Je l’avoue, c’est toujours ma conviction, bien qu’il n’y ait pas grand-chose ou rien pour le confirmer hors de tout doute raisonnable. Bryce aborde un sujet que j’ai mentionné ici récemment et ceux d’entre vous qui me suivent sur Twitter m’ont probablement vu en train de parler à plusieurs reprises. C’est la rumeur actuelle selon laquelle le New York Times se prépare à publier prochainement un article détaillant un programme d’opérations noires extrêmement secret traitant de la récupération des crashs d’OVNIS et peut-être même de la possession par le gouvernement de corps étrangers. Tout cela concerne les soi-disant «documents de l’amiral Wilson», qui ont longtemps fait l’objet d’un débat brûlant.

Bien sûr, «imminent» était considéré comme possible dès la semaine dernière. Rien encore, mais qui sait? C’est peut-être cette semaine. Ou si cela ressemble plus à la vague d’assurances que nous avons reçue dans les années 70, c’est peut-être encore dans un demi-siècle. J’ai passé plus d’une heure la nuit dernière à écouter une table ronde parmi un certain nombre de ces chercheurs chevronnés qui sont dans le camp «ça vient bientôt». Vous pouvez cliquer dessus et vous plonger vous-même si vous voulez plonger un long cygne dans ce terrier de lapin. Et pour autant que je sache, ils peuvent avoir raison, peu importe à quel point cela peut sembler fou pour moi personnellement.

Mais il y a ensuite la deuxième question que j’ai mentionnée ci-dessus. Toute cette charnière débat de divulgation sur la conviction que le gouvernement des États-Unis (et probablement d’ autres) , non seulement en sait plus que ce qu’ils nous disent , mais très probablement avoir plus que ce qu’ils sont révélateurs. S’ils sont en réalité en possession d’une technologie créée quelque part au-delà de la Terre et peut-être même d’une preuve physique de formes de vie extraterrestres intelligentes, ce serait une histoire qui changerait le cours de l’histoire humaine. Bien sûr, ils devraient trouver un diable de mea culpa sur la raison pour laquelle ils ont menti pendant tout ce temps, mais je pense que la plupart d’entre nous leur pardonneraient rapidement s’ils venaient net.

Mais… et c’est la partie la plus délicate… et s’ils n’ont pas grand-chose? Et s’il n’y avait jamais eu de crash? Et si les extraterrestres n’avaient jamais contacté quelqu’un en position de pouvoir? Après tout ce temps, si tout ce qu’ils ont, c’est une collection de vidéos et de photos étranges de choses qui apparaissent dans notre espace aérien, eh bien … alors ils ne savent pas vraiment beaucoup plus que nous. Peut-être que le gouvernement est tout aussi entravé et frustré que nous. Si c’est le cas, alors la divulgation a déjà eu lieu et ce fut un énorme flop.

Mais même si cela s’avère être la vérité, il y a une autre réalité laide à affronter. Personne dans la communauté ufologique ne va les croire . Tout le monde supposera simplement qu’ils “mentent toujours”. Hell’s bells, Francis… Je prédis tout de suite que je suppose qu’ils mentent toujours . Nous serons de retour à la case départ où nous étions pendant l’été 1947 et où nous sommes effectivement restés depuis lors. Et ne serait-ce pas juste un bon coup de pied dans les dents? # UFOSummer2020 en effet.