L’augmentation des résultats de la recherche exoplanétaire – y compris les planètes dans les zones habitables et la présence de vapeur d’eau atmosphérique – au cours des cinq dernières années a relancé la recherche d’une vie intelligente. 

USA Today


Alors, on parle de 287000 dollars… sur 2 ans, éventuellement renouvelable. C’est pas encore Byzance, mais j’imagine que les chercheurs du programme ne cracheront pas sur cette manne, bien que ce montant somme toute ridicule si mis en comparaison à d’autres choses (le salaire d’un footballeur par exemple) indique ou se situe l’enjeu de la vie ailleurs dans l’Univers dans nos sociétés…

Lien vers l’article :

https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/06/20/nasa-funds-research-alien-technological-civilizations/3224063001/?fbclid=IwAR2AzG48aA_Nc_rBTihJKT9zOYgVEivBA5oRdTaSZvI8WLvoM4YSLs3blzw


Proposition de traduction :

Pour la première fois en plus de trois décennies, des chercheurs ont reçu des subventions de la NASA pour rechercher une vie intelligente dans l’espace.

Plus précisément, la subvention financera un projet de recherche de signes de vie via des «technosignatures».

“Les technosignatures sont liées à des” signatures “de technologies extraterrestres avancées similaires ou peut-être plus sophistiquées que ce que nous possédons”, a déclaré Avi Loeb, professeur de sciences à Harvard et l’un des bénéficiaires de subventions.

“De telles signatures pourraient inclure la pollution industrielle des atmosphères, des lumières de la ville, des cellules photovoltaïques (panneaux solaires), des mégastructures ou des essaims de satellites.”

Les chercheurs pensent que bien que la vie apparaisse sous de nombreuses formes, les principes scientifiques restent les mêmes, et les technosignatures sur Terre seront également identifiables d’une manière ou d’une autre en dehors du système solaire, selon une déclaration d’un des bénéficiaires de la subvention, le Center for Astrophysics, une collaboration entre le Smithsonian Astrophysical Observatory et le Harvard College Observatory. 

L’augmentation des résultats de la recherche exoplanétaire – y compris les planètes dans les zones habitables et la présence de vapeur d’eau atmosphérique – au cours des cinq dernières années a relancé la recherche d’une vie intelligente. 

Les exoplanètes sont des planètes au-delà de notre propre système solaire. Dans l’ensemble, au cours des 25 dernières années, les chercheurs ont découvert plus de 4000 exoplanètes, y compris certaines planètes semblables à la Terre qui pourraient avoir le potentiel d’abriter la vie.

“La recherche d’intelligence extraterrestre a toujours été confrontée au défi de savoir où chercher”, a déclaré Adam Frank, professeur de physique et d’astronomie à l’Université de Rochester, et principal bénéficiaire de la subvention. “Sur quelles étoiles pointez-vous votre télescope et recherchez-vous des signaux?

“Maintenant, nous savons où chercher. Nous avons des milliers d’exoplanètes, y compris des planètes dans la zone habitable où la vie peut se former. Le jeu a changé.”

Nous ne sommes pas seuls, selon une étude: il pourrait y avoir des «dizaines» de civilisations intelligentes dans notre galaxie

Une civilisation, par nature, devra trouver un moyen de produire de l’énergie et, a déclaré Frank, «il n’y a que tant de formes d’énergie dans l’univers. Les extraterrestres ne sont pas magiques. “

Les chercheurs commenceront le projet en examinant deux technosignatures possibles qui pourraient indiquer une activité technologique sur une autre planète: les panneaux solaires et les polluants, selon un communiqué de l’Université de Rochester. 

“Notre travail consiste à dire,” cette bande de longueur d’onde est l’endroit où vous pourriez voir certains types de polluants, cette bande de longueur d’onde est l’endroit où vous verriez la lumière du soleil réfléchie par les panneaux solaires “, a déclaré Frank. “De cette façon, les astronomes observant une exoplanète éloignée sauront où et quoi chercher s’ils recherchent des technosignatures.”

La subvention totalise près de 287 000 $ et durera deux ans, avec la possibilité d’être prolongée à une troisième année. 

Cette annonce fait suite à une étude publiée ce mois-ci, selon laquelle il pourrait y avoir plus de 30 civilisations intelligentes dans notre seule galaxie de la Voie lactée.