«Je vois les choses de cette façon», a déclaré Reid. «Le monde tel que nous le connaissons aujourd’hui est extrêmement vaste. C’est tellement gros que je ne peux pas le comprendre. Et je pense que nous, en tant qu’êtres humains, devons être un peu myopes si nous pensons que nous sommes la seule espèce dans l’univers entier. Dans l’univers entier, il y a certainement plus d’une [espèce]. »

Harry Reid pour Vice


Bon article de fond de Vice sur Harry Reid, l’homme de l’AATIP. N’oublions pas quand même que Reid est l’outil politique, mais que celui qui tient le manche reste Robert Bigelow… Qui reste très discret actuellement. Trop, même.

Lien vers l’article :

https://www.vice.com/en_us/article/wxqea5/former-senator-harry-reid-believes-in-aliens-urges-politicians-to-not-be-afraid


Proposition de traduction :

L’ancien leader de la majorité au Sénat, Harry Reid, a fait plus que tout autre législateur pour soutenir la recherche d’OVNIS, ce qui, selon lui, ne signifie pas grand-chose.

“Le plus triste, c’est que personne d’autre n’a rien fait, donc dire que j’ai fait plus que quiconque n’est pas un gros problème”, a déclaré Reid à Motherboard sur le podcast CYBER. “Personne ne fait rien et c’est dommage.”

Reid a été l’architecte de deux programmes du Pentagone conçus pour rechercher et étudier les ovnis , les phénomènes aériens non identifiés et les technologies de propulsion avancées. Ces deux programmes , appelés Advanced Aerospace Threat and Identification Program et Advanced Aerospace Weapons Systems Applications Program, ont reçu un financement de 22 millions de dollars entre 2007 et 2012 grâce à un «budget noir» du Congrès et ont été gérés par une société appelée Bigelow Aerospace Advanced Space Studies. , qui y a travaillé avec le Pentagone.

Depuis que les programmes sont devenus publics en 2017 grâce à une enquête du New York Times et à l’homme qui a dirigé le programme, Luis Elizondo, Reid a donné quelques interviews où il a dit qu’il voulait se concentrer sur la «science», pas sur les «petits hommes verts». Mais Reid, dans une interview avec Motherboard cette semaine, a déclaré qu’il croyait en la vie extraterrestre.

«Je vois les choses de cette façon», a déclaré Reid. «Le monde tel que nous le connaissons aujourd’hui est extrêmement vaste. C’est tellement gros que je ne peux pas le comprendre. Et je pense que nous, en tant qu’êtres humains, devons être un peu myopes si nous pensons que nous sommes la seule espèce dans l’univers entier. Dans l’univers entier, il y a certainement plus d’une [espèce]. »

Bien que cette déclaration ne doive pas être très controversée et reflète un point de vue de nombreux scientifiques, ce n’est pas celui qui a été adopté par de nombreux politiciens, et certainement pas par quelqu’un qui avait autant de pouvoir que Reid. Reid a également dit qu’il pensait qu’il était impossible de séparer l’étude des OVNI de la recherche d’extraterrestres.

Écoutez l’interview complète sur CYBER, qui est disponible sur toutes les plateformes de podcast.

«Je ne pense pas que vous puissiez les séparer. Je pense que c’est tout un grand panier de choses », a-t-il déclaré. «Nous avons appris avec le travail que nous avons fait que l’observation du phénomène aérien n’a pas été vue par quelques dizaines de personnes, pas quelques centaines de personnes. Des milliers de personnes. Des milliers de personnes. Nous avons assez bas. Nous savons que des choses inhabituelles se sont produites régulièrement au cours des décennies et nous savons que dans les Dakotas, une installation de lancement de missiles a été fermée à cause de quelque chose sur l’un d’eux qui leur a essentiellement coupé le courant. Nous connaissons les comptes au large de San Diego où des navires ont trouvé ces choses inhabituelles dans l’eau et cela a coupé les communications sur les navires. »

“Je pense que nous devons bien comprendre cela et n’avoir aucune limite sur ce que nous recherchons”, a-t-il ajouté. «Et je répète maintenant pour la deuxième ou la troisième fois que les gens ne devraient pas avoir peur. Je pense qu’un trop grand nombre de mes amis législateurs ont peur de se lancer là-dedans parce que quelqu’un pensera qu’ils sont une sorte de dingue. Mais j’y suis allé et je ne pense pas que cela me fasse du mal politiquement. »

La semaine dernière, le Pentagone a finalement publié trois vidéos qui avaient déjà été divulguées par le biais de l’organisation de recherche sur les ovnis d’Elizondo et de l’ancien chanteur de Blink-182, Tom DeLonge, à la Stars Academy of Arts and Science. Reid a tweeté que le communiqué“n’égratignait que la surface de la recherche et des matériaux disponibles”. Malheureusement, beaucoup de ces programmes restent classés. Le Pentagone n’a pas été très ouvert sur l’AATIP lorsqu’il a été interrogé ou FOIAed, et a récemment déclaré que le programme n’avait rien à voir avec les ovnis .

Reid a dit que dès les premiers jours, c’était un programme OVNI et a toujours été conçu pour être un programme OVNI. Une grande partie de la recherche a été effectuée par Bigelow sur le tristement célèbre Skinwalker Ranch , un point chaud paranormal dans l’Utah. Reid a dit qu’il n’avait jamais visité Skinwalker Ranch mais qu’il avait suivi le programme de très près alors qu’il était sénateur.

«Même certains membres de mon personnel m’ont dit de rester à l’écart de tout cela. Mais je n’ai jamais regardé en arrière. C’était quelque chose qui m’intéressait. Je pensais que c’était quelque chose auquel le gouvernement devrait participer»

“Bien sûr, je l’ai suivi de très près et j’ai parlé à des gens qui travaillaient là-bas, mais j’ai décidé qu’il était très difficile pour moi d’y aller parce que j’étais un employé du gouvernement en tant que membre du Sénat. Et je suppose que j’aurais pu Mais je ne pensais pas qu’il était approprié que le gouvernement me prenne, alors j’ai bien pensé, je vais juste écouter les autres “, a-t-il déclaré. “Mais vous savez, il y a toutes sortes de rapports intéressants sur des gens qui sont allés là-bas … il y avait trop de trucs bizarres qui se passaient là-haut. Mais non, je n’y suis pas allé.”

Reid dit que pendant que le programme était en cours, il n’a jamais poussé à rendre ses conclusions publiques, et a dit qu’il pensait que le Pentagone ou la NSA devrait faire ce genre de travail parce qu’il n’était pas sûr si une agence civile comme la NASA pouvait le faire. Mais il croit à ce jour qu’étudier les OVNIS est un travail gouvernemental important qui devrait continuer à être financé.

“Je pense que les législateurs ont peur de le faire de peur d’être accusés de gaspiller l’argent des contribuables”, a-t-il déclaré. “Même certains membres de mon personnel m’ont dit de rester à l’écart de tout cela. Mais je n’ai jamais regardé en arrière. C’était quelque chose qui m’intéressait. Je pensais que c’était quelque chose auquel le gouvernement devrait participer. Et je pense que nous avons le Pentagone et d’autres les représentants du gouvernement ne continuent pas à travailler sur ce point, c’est vraiment malheureux pour le pays parce que d’autres pays le font. “