Le Maybe Planet partage la traduction de cet article d’Anthony Bragalia (qui semble être l’article initial sur lequel les médias se sont appuyés pour diffuser l’information) pour ouvrir le débat. Notre rédaction estime cet article mal étayé / pas assez ou peu sourcé, et remet en l’état en question la véracité de ce qui est exposé ici, sans compléments ou sans apport de faits plus conséquents. De grands médias relayant l’information (Paris Match, BTLV pour la France), nous ouvrirons le débat dans le Flash UFO de la semaine prochaine

Lien vers l’article de Paris Match

Lien vers l’article de BTLV


Antoine Bragalia

Octobre 2021

Lien vers l’article initial

 


Dans une confession enregistrée en 1993 jamais rendue publique, l’assistant d’Albert Einstein à l’été 1947 a fait l’aveu étonnant qu’elle et le professeur avaient été transportés par avion à Roswell, NM sous la direction du gouvernement et ont examiné les débris et les corps résultant de l’accident d’un véhicule extraterrestre. .

L’interview de l’assistante est à écouter ci-dessous. Elle a ensuite obtenu 2 doctorats et a été académicienne dans des universités de Floride pendant près de 50 ans. Pendant l’hiver de sa vie, elle s’est sentie obligée envers l’histoire de révéler la vérité. Elle a agi en conséquence en s’autorisant à enregistrer et à détailler le voyage qu’elle et Einstein ont fait en juillet 1947 pour examiner un engin et un équipage d’un autre monde. Einstein était bien sûr le physicien théoricien le plus renommé du 20ème siècle qui a révolutionné la science des niveaux astronomique et microcosmique. Einstein a prouvé l’existence d’atomes et de molécules et a montré que le tissu de l’univers était fait d’espace-temps.

Shirley Wright était titulaire de deux doctorats – un en chimie et un en sciences physiques. Elle a mené une bonne vie et une vie productive. Nous apprenons de sa nécrologie parue dans un Miami Herald de juillet 2015 qu’elle était éducatrice et enseignante à l’université, membre des Sœurs Dominicaines, philanthrope née de moyens et étudiante d’Albert Einstein :

« WRIGHT, SHIRLEY, Shirley, fille dévouée, 85 ans, est décédée le 1er juillet 2015. Elle est née à Boston, MA et a passé son enfance à Chicago, IL. Adolescente, elle a déménagé à Miami Beach, où ses parents ont construit le Tropicaire Hôtel, qu’elle a exploité plus tard pendant de nombreuses années. Elle était une enseignante et scientifique dévouée, obtenant des doctorats en chimie physique et en sciences physiques. Elle a été professeur de chimie au MDCC pendant plus de 50 ans. Elle était une étudiante du Dr Albert Einstein à Princeton Shirley a enseigné à l’Université de Miami et au Barry College et a également été instructrice à la JMH School of Nursing et au Hialeah High School. Elle a été la première femme présidente du MDCC Sénat de la Faculté. Elle était membre du Tiers-Ordre des Sœurs Dominicaines. Pendant plus de 50 ans, Shirley a fait don de bourses d’études à des étudiants pour l’excellence en sciences. Une personne généreuse, elle a soutenu de nombreuses œuvres caritatives et a aidé des amis dans le besoin. »

Vous pouvez consulter la nécrologie archivée ici :

https://www.legacy.com/us/obituaries/herald/name/shirley-wright-obituary?pid=175222357

Son histoire de Roswell a été racontée à l’origine par le regretté chercheur sur les ovnis Leonard Stringfield dans des entrées de sa série de monographies publiée en privé au début des années 1990 « Status Report – UFO Crash Retrievals ». Il a donné à l’assistante d’Einstein le pseudonyme « Edith Simpson » pour protéger son nom et la vie privée de sa famille. Mais Stringfield a mentionné dans son livre le nom du chercheur en Floride qui a rencontré le Dr Wright pour l’interviewer, une femme nommée Sheila Franklin. Franklin était actif dans l’organisation Mutual UFO Network (MUFON) de l’État. Stringfield et Franklin ont collaboré pour documenter ce que la femme avait à dire.

Franklin et Wright avaient partagé un ami commun. C’est grâce à cette connexion que Franklin avait appris que Wright avait mentionné qu’elle et Einstein avaient fait le voyage de Roswell. L’ami a organisé une rencontre entre Franklin et Wright. Franklin a enregistré le témoignage de Wright à Roswell lorsque les deux hommes se sont arrangés pour se réunir à Miami, en Floride, en novembre 1993.

On espérait que la Sheila Franklin mentionnée par Stringfield comme l’intervieweuse de l’assistant d’Einstein était toujours en vie. Et si elle l’était, j’espère qu’elle pourrait être localisée. Après avoir utilisé plusieurs annuaires en ligne et après de nombreux appels, Franklin a été localisé et joint. Au départ quelque peu sceptique quant à l’appel, une fois que l’intention de la contacter a été comprise, elle est devenue plus ouverte. Elle a expliqué que non seulement elle avait des notes de son entretien avec l’assistant d’Einstein, mais qu’elle l’avait en fait enregistré et qu’elle avait toujours les bandes. Plus encore, elle était prête à essayer de trouver les enregistrements d’interviews qui ont maintenant presque trente ans et à me les envoyer pour que le monde les entende. Très heureusement, après de gros efforts, Franklin a trouvé et envoyé par courrier électronique un fichier de l’une de ces interviews. D’autres parties de Wright’ Le témoignage de s a été engagé à imprimer dans la monographie de Stringfield et relaté ici. Malheureusement, la deuxième bande de Wright n’a pas été localisée malgré les meilleures tentatives de Franklin.

Wright a expliqué à Franklin qu’en 1947, elle avait été choisie parmi un certain nombre d’étudiants doués pour travailler pour le professeur Einstein au cours de l’été 1947. Elle avait subi de nombreuses vérifications de sécurité et de références parce que son travail la placerait dans une position délicate. Einstein a pris un goût professionnel pour Wright et il l’a emmenée partout. Elle a rappelé qu’Einstein était « chaleureux, sympathique et amical envers tous ses étudiants ». Mais c’est en juillet de cette année-là qu’un événement s’est produit qui est resté vivement gravé dans sa mémoire pour la vie. Elle l’avait accompagné pour assister à une « conférence de crise » qui se tenait dans une base aérienne de l’armée du sud-ouest en présence de militaires et d’autres scientifiques. Ils avaient volé de Princeton à Chicago sur un vol régulier, où ils ont pris un autre vol vers un petit aéroport civil. Il pleuvait quand ils ont débarqué et un colonel en trench-coat les a conduits peut-être 80 à 75 milles à travers le désert jusqu’à la base. Ils ont été emmenés dans un hangar fortement gardé. C’est là que Wright et Einstein ont réalisé qu’ils avaient affaire à quelque chose de surnaturel.

Elle a décrit l’engin arrimé dans le hangar. « C’était en forme de disque, en quelque sorte concave. Sa taille atteignait un quart du sol du hangar. » L’engin est apparu d’une certaine manière endommagé d’un côté. Elle a dit qu’elle n’a malheureusement pas pu s’approcher suffisamment pour voir les détails les plus fins car l’engin était entouré de gardes, de photographes et de spécialistes qui l’étudiaient.

Wright a déclaré que « le corps du navire était ce que j’appellerais aujourd’hui un matériau plutôt réfléchissant, mais lorsque vous vous en approchiez, il était plutôt terne ». Elle a ajouté : « ils étaient très curieux de savoir quels étaient les matériaux. »

Franklin a demandé à Wright ce qui intéressait le plus Einstein ? Wright a répondu: « Propulsion et plus sur l’univers. » Elle a ajouté: « Il n’a pas du tout été dérangé en voyant les preuves réelles. Je n’ai pas noté dans mes notes ses commentaires initiaux mais il a dit quelque chose à l’effet qu’il n’était pas surpris qu’ils viennent sur terre et que cela lui donnait de l’espoir que nous pouvions en apprendre davantage sur l’univers. Le contact, a-t-il dit, devrait être un avantage pour nos deux mondes. « 

Franklin se demanda quelle avait été la réaction personnelle de Wright au visionnement. Wright a répondu: « Ma réaction a été l’émerveillement, la moitié de la curiosité et peut-être la moitié de la peur. »

Mais on a montré à Wright et Einstein quelque chose de plus qu’un simple métier.

À l’intérieur du hangar de la base aérienne se trouvaient également des créatures extraterrestres. Elle a dit d’eux : « Certains spécialistes ont été autorisés à regarder de plus près, y compris mon patron. Pour moi, ils se ressemblaient tous les cinq. Ils mesuraient environ un mètre cinquante, sans cheveux, avec de grosses têtes et d’énormes yeux noirs, et leur la peau était grise avec une légère teinte verdâtre, mais pour la plupart leurs corps n’étaient pas exposés, étant vêtus de costumes moulants. Mais j’ai entendu dire qu’ils n’avaient ni nombril ni organes génitaux. »

Plus tard dans leur séjour, il y avait une autre étape de leur voyage. Elle et Einstein ont été escortés par des jeeps à environ 80 kilomètres à travers le désert jusqu’à un bâtiment isolé et isolé avec des gardes à la porte. Introduits dans le bâtiment, ils ont été accueillis par un officier dans une zone où du personnel en uniforme et du personnel médical étaient rassemblés autour d’une civière sur laquelle une créature se débattait de douleur. Il a fait des sons inhabituels, mais n’a jamais « parlé ». Wright elle-même a été tenue à distance, mais l’a décrite comme une bipède grisâtre, peut-être un peu plus humaine que les autres qu’elle avait vues auparavant. Son torse était grotesquement élargi. « Ce devait être une nouvelle affaire, mais on ne m’a rien dit et peu de temps après, nous avons tous été renvoyés des locaux. » Wright a dit à Franklin que plus tard, elle avait entendu dire que la créature avait survécu.

Wright dit qu’Einstein « qui avait la bonne autorisation, a fait un rapport, que je n’ai pas vu. On m’a juste dit de me taire. » Bien qu’elle n’ait été obligée de signer aucun papier, on lui a rappelé sa promesse de ne rien dire. Franklin se souvient que Wright avait mentionné que le voyage à Roswell serait refusé, qu’il n’y aurait aucune documentation écrite du voyage et que toute preuve qu’il aurait jamais été faite serait supprimée. Wright craignait avec inquiétude qu’à certains moments après l’événement, elle ait pu avoir des «onglets» sur elle d’une manière ou d’une autre, y compris des fonctionnaires interrogeant des personnes de son entourage à son sujet.

En écoutant sa voix et son comportement, l’histoire de Wright impressionne comme celle qui s’est réellement produite. Lorsqu’elle répond aux questions pointues de Franklin, Wright répond d’une manière conforme à la vérité.

En plus des monographies de Stringfield, cet auteur a utilisé les souvenirs de Franklin sur la base de ses notes et de ses souvenirs de l’entretien. Ceux-ci ont été fournis par téléphone et par e-mail.

Wright n’avait certainement rien à gagner – et n’a rien gagné – à raconter son histoire. Elle ne cherchait pas d’argent. Et elle ne recherchait pas la gloire, son histoire n’étant racontée pleinement qu’ici et maintenant, après sa mort.

Même si Wright a averti qu’une trace écrite de leur voyage à Roswell ne serait pas trouvée, des tentatives ont été faites. Les archives Albert Einstein de l’Université hébraïque de Jérusalem et le Einstein Papers Project à Caltech ont tous deux été contactés pour voir s’il y avait une indication de l’endroit où se trouvait Einstein pendant la période du 7 au 20 juillet 1947 (la période après le crash). un calendrier ou un horaire par hasard qui reflète ses activités et ses lieux ? Même si les chances d’obtenir une telle documentation étaient très faibles, il fallait s’en occuper. Les réponses, parfois tardives, ont été variées.

Les archives Albert Einstein ont offert une lettre d’un associé datée du 21 juillet 1947 (qui ne peut pas être reproduite sans leur permission) d’un associé qui fait référence à son offre pour Einstein de faire un voyage en bateau. La réponse fut qu’Einstein regrettait de ne pas avoir pu y aller en raison de l’apparition des symptômes d’un ulcère. L’auteur de la lettre a déclaré qu’entendre cette nouvelle était « surprenant ». Le fait qu’Einstein ait souffert d’un ulcère (peut-être exacerbé par le stress) après avoir vu les artefacts de Roswell environ deux semaines auparavant peut en soi être significatif.

Le projet de papier Einstein à Caltech, par l’intermédiaire de leur rédacteur en chef adjoint, a d’abord laissé entendre que les années à partir des années 1940 n’avaient pas encore été «numérisées». Après cela, il a été expliqué que son rédacteur en chef lui avait dit qu’Einstein n’avait pas quitté Princeton en juillet de la même année. Il n’a pas été expliqué comment il savait ce qu’Einstein faisait il y a 75 ans, quelques jours donnés d’un mois donné en été, lorsqu’il était libre de l’emploi du temps de l’année universitaire.

Frank Edwards a été l’un des premiers pionniers de la radio et auteur de plusieurs livres sur les ovnis, dont le classique « UFOs: Serious Business ». Il était un nom familier à travers l’Amérique dans les années 1950 et 1960. Dans une conférence donnée à un public de Detroit, MI en 1956, Edwards a fait des déclarations à propos d’Einstein qu’il croyait vraies sur la base de ses sources et de sa compréhension des circonstances historiques. Et ces déclarations sont tout simplement remarquables. Edwards a soutenu qu’à peine quatre ans auparavant, en 1952, Albert Einstein avait adressé un message urgent au président de l’époque, Harry Truman. S’intéressant fortement aux phénomènes ovnis, Einstein a averti que la politique « d’abattre » de Truman concernant les ovnis sur DC était imprudente. Cet enregistrement extrêmement rare de deux minutes peut être entendu ici :

QU’A DIT EINSTEIN À PROPOS D’ET ?

Einstein est connu pour n’avoir abordé le sujet des extraterrestres intelligents que quatre fois.

Avant Roswell, il était favorable à la réalité extraterrestre ; après Roswell, il était contradictoire. Dans une déclaration, il a déclaré que les gens « voyaient quelque chose » mais qu’il « ne voulait pas en savoir plus » ; il prétendait n’avoir qu’une connaissance superficielle des phénomènes ; et a même refusé de commenter le crash réputé de Roswell :

  • Dès 1920, Einstein soupçonnait que la vie extraterrestre intelligente était réelle et que le contact était possible. Un article intrigant de janvier 1920 était un article du London Daily Mail, dont le correspondant a demandé au futur lauréat du prix Nobel ses opinions sur la vie extraterrestre. Le pionnier de la radio Guglielmo Marconi avait récemment parlé au même journal de signaux mystérieux qui, selon lui, pourraient provenir de Mars. Qu’en a pensé Einstein ? « Il y a tout lieu de croire que Mars et d’autres planètes sont habitées », a répondu le professeur. « Pourquoi la terre devrait-elle être la seule planète qui abrite la vie humaine ? Elle n’est pas singulière à d’autres égards. Mais si des créatures intelligentes existent, comme on peut supposer qu’elles existent ailleurs dans l’univers, je ne devrais pas m’attendre à ce qu’elles essaient de communiquer avec la terre par [radio] sans fil. Les rayons lumineux, dont la direction peut être contrôlée beaucoup plus facilement, seraient plus probablement la première méthode tentée. »

  • En 1952, il a été rapporté qu’Einstein avait écrit à l’évangéliste Louis Gardner en réponse à la question de Gardner sur les ovnis : « Ces gens ont vu quelque chose. Ce que c’est, je ne le sais pas et je ne suis pas curieux de le savoir. » Ce qui est plus intéressant dans la citation d’Einstein, c’est ce qui n’est pas dit. Bien qu’Einstein admette que le phénomène est réel (« Ces gens ont vu quelque chose », souligne Einstein), il dit qu’il ne veut pas savoir exactement ce que les gens voient. C’est bien sûr malhonnête de la part d’Einstein. Depuis quand la science hésite-t-elle à encourager la recherche de solutions aux mystères ? Sa réponse était clairement une « esquive ».

  • Toujours en 1952, dans une lettre datée du 12 novembre, Einstein fait une brève réponse au regretté auteur controversé d’OVNI, Albert K. Bender. Bender a demandé ce qu’Einstein a fait du phénomène des soucoupes. Einstein a répondu :  » Cher Monsieur, N’ayant aucune expérience et seulement une connaissance superficielle du sujet, je regrette de ne pas pouvoir accéder à votre demande. Cordialement, Albert Einstein « 

  • Paru dans le journal Irish Times du mercredi 9 juillet 1947 : « Le département américain de la Guerre a déclaré hier soir qu’ils étaient sans nouvelles de la « soucoupe volante » du Nouveau-Mexique et qu’ils vérifiaient avec Roswell. Le professeur Einstein a déclaré à un correspondant de l’UP qu’il avait ‘ absolument aucun commentaire à faire. »

Je pense que nous savons maintenant pourquoi le grand professeur a choisi de ne rien dire sur l’événement : il était là et s’est juré de ne jamais en parler à personne.