Un bateau en vol stationnaire photographié au large de la côte de Cornouailles

« Les mirages supérieurs peuvent produire différents types d’images – ici un navire éloigné semble flotter au-dessus de sa position réelle, mais parfois un objet sous l’horizon peut devenir visible. »

 

Une très belle et specatuclaire photo produite par un mirage dont nous avions expliqué l’origine dans un AVDV ! Merci à BBC News pour cet article !

 

lien vers l’article

https://www.bbc.com/news/uk-england-cornwall-56286719?fbclid=IwAR2jPrGb2g0QhN58mVk9xaROpyLKpisLpEqyTXkZLHCkzS0XNkWCq1mrx9c

 

Lien vers la vidéo AVDV « AVez Vous Déjà Vu un bateau qui vole? »

https://youtu.be/fhVVDHV2fjA

 

****************************************************************************

ci-dessous une proposition de traduction

 

Des images de ce qui semble être un navire planant ont été capturées à la suite d’une rare illusion d’optique au large des côtes de l’Angleterre.

David Morris a pris une photo du navire près de Falmouth, Cornwall.

Le météorologue de la BBC David Braine a déclaré que le « mirage supérieur » s’est produit en raison de « conditions atmosphériques spéciales qui plient la lumière ».

Il a dit que l’illusion est courante dans l’Arctique, mais peut apparaître « très rarement » au Royaume-Uni pendant l’hiver.

M. Morris a déclaré qu’il était « abasourdi » après avoir capturé la photo tout en regardant la mer depuis le hameau de Gillan

M. Braine a déclaré: «Les mirages supérieurs se produisent en raison des conditions météorologiques connues sous le nom d’inversion de température, où l’air froid se trouve près de la mer et l’air plus chaud au-dessus.

«L’air froid étant plus dense que l’air chaud, il plie la lumière vers les yeux de quelqu’un debout sur le sol ou sur la côte, modifiant ainsi l’apparence d’un objet éloigné.

« Les mirages supérieurs peuvent produire différents types d’images – ici un navire éloigné semble flotter au-dessus de sa position réelle, mais parfois un objet sous l’horizon peut devenir visible. »