Ratcliffe désigne Space Force comme 18e membre de la communauté Intel

 

 

“Le directeur du renseignement national, John Ratcliffe, a annoncé vendredi que la Force spatiale était le 18e membre de la communauté du renseignement, dans le but de «faire tomber les barrières» au partage d’informations et d’aider à informer la communauté sur l’analyse des menaces dans l’espace.”

 

 

La 6è branche de l’armée américaine vient d’entrer dans le cercle relativement fermé des agences ou corps d’armée membres de la communauté du renseignement. La Space Force se structure donc petit à petit, la volonté que ses “guardians” deviennent de plus en plus présents sur le “front” terrestre, extra-atmosphérique voire sélène dans les années à venir n’y est sans doute pas étranger…

 

 

lien vers l’article

https://www.foxnews.com/politics/ratcliffe-designates-space-force-as-18th-member-of-intel-community?fbclid=IwAR29LZsPBwwOKg9X1fS1SBGuhjAkRt3UCp4ao1hWjMixew8O2qJL1IKuDnI

 

*******************************************************************************************************************

ci-dessous une proposition de traduction

 

Cette décision garantira que les dirigeants de la Force spatiale auront accès à tous les renseignements dont ils auraient besoin pour réussir

 

 

Le directeur du renseignement national, John Ratcliffe, a annoncé vendredi que la Force spatiale était le 18e membre de la communauté du renseignement, dans le but de «faire tomber les barrières» au partage d’informations et d’aider à informer la communauté sur l’analyse des menaces dans l’espace.

Fox News a appris que Ratcliffe avait annoncé la désignation de l’entreprise de renseignement, de surveillance et de reconnaissance de l’US Space Force, qui est la composante du renseignement de la Force spatiale.

Le bureau du directeur du renseignement national (ODNI) a appelé la désignation est “un événement une fois par génération.”

“Cette adhésion réaffirme notre engagement à sécuriser l’espace extra-atmosphérique en tant que domaine sûr et libre pour les intérêts de l’Amérique”, a déclaré Ratcliffe vendredi. «La puissance américaine dans l’espace est plus forte et plus unifiée que jamais. Aujourd’hui, nous accueillons Space Force dans la communauté du renseignement et nous attendons avec impatience la puissance et l’ingéniosité d’une équipe de sécurité spatiale sans égal dans aucune nation.

“Grâce au partage d’informations et de renseignements liés à l’espace, l’IC et le DOD augmentent l’intégration et la coordination de nos activités de renseignement pour obtenir le meilleur effet et la meilleure valeur dans l’exécution de nos missions”, a déclaré Ratcliffe. “Cette décision souligne non seulement l’importance de l’espace en tant que domaine prioritaire du renseignement et des opérations militaires pour la sécurité nationale, mais garantit l’interopérabilité, le développement des capacités et les opérations futures, et une véritable prise de conscience mondiale pour l’alerte stratégique.”

 

L’élément du renseignement de la Force spatiale est la première nouvelle organisation à rejoindre la communauté du renseignement depuis 2006, date à laquelle le Bureau du renseignement de sécurité nationale de la DEA s’est joint.

Selon l’ODNI, cette décision éliminera les obstacles au partage d’informations et garantira que les dirigeants de la Force spatiale ont accès à toutes les informations dont elles auraient besoin pour réussir.

Cette décision permet également à la communauté du renseignement d’avoir accès à toute la connaissance du domaine spatial opérationnel qui contribuerait à éclairer son analyse des menaces dans l’espace.

Ratcliffe, lors de la réunion du Conseil national de l’espace le mois dernier, a d’abord signalé son intention d’accueillir la Force spatiale dans le CI.

 

Une source familière a déclaré à Fox News qu’en marge de cette réunion, Ratcliffe s’est entretenu avec le vice-président Mike Pence et a souligné que l’administration Trump avait fait de l’espace plus une priorité que toute autre administration depuis les années 1960. La source a déclaré que Ratcliffe avait exhorté Pence à aider à faire de la Force spatiale une partie de la communauté du renseignement.

La source a déclaré à Fox News qu’après cette conversation, Pence “a appuyé sur l’accélérateur pour faire cela avant le jour de l’inauguration”.

Pendant ce temps, lors de la réunion du Conseil national de l’espace, Pence a dédié la station spatiale de Cap Canaveral et la base de la force spatiale Patrick, toutes deux en Floride, comme les deux premières bases de la Force spatiale.

La Force spatiale est devenue la sixième branche de l’armée américaine l’année dernière.

Le mois dernier également, Pence a annoncé que les troupes de la Force spatiale seraient appelées «gardiens».

 

“J’ai l’honneur, au nom du président des États-Unis, d’annoncer que désormais les hommes et les femmes de la Force spatiale américaine seront connus comme des gardiens”, a déclaré Pence à la Maison Blanche . “Les soldats, les marins, les aviateurs, les Marines et les gardiens défendront notre nation pour les générations à venir.”

Le nouveau nom est venu après que la Force spatiale a dévoilé son logo, son drapeau et sa devise “Sempra Supra” en décembre.

“Guardians est un nom avec une longue histoire dans les opérations spatiales, qui remonte à la devise de commandement d’origine de l’Air Force Space Command en 1983,” Guardians of the High Frontier “,” la Force spatiale .

 

La Force spatiale a été créée il y a un an avec une taille prévue de 16 000 soldats et un budget annuel de 15,4 milliards de dollars pour le moment.

Les responsabilités de la branche comprennent «le développement de professionnels de l’espace militaire, l’acquisition de systèmes spatiaux militaires, la maturation de la doctrine militaire de la puissance spatiale et l’organisation des forces spatiales à présenter à nos commandements de combat».

Le président Trump a appelé pour la première fois à la création de la Force spatiale en mai 2018 . Trump a signé une ordonnance en décembre 2019 pour créer la succursale.

Pin It on Pinterest

Share This