_________________________________________________

“Comme la plupart de nos lecteurs réguliers le savent maintenant, vous auriez du mal à trouver quelqu’un ici qui aime autant que moi une bonne hypothèse extraterrestre. Mais même avec cette clause de non-responsabilité, disons simplement que nous devrions avoir quelques questions.”

Jazz Shaw – Hot Air

_________________________________________________

J’avoue avoir du mal à comprendre ce qui se passe cette semaine. Il y a 3 ans, pratiquement jour pour jour, sort simultanément une article dans Politico et le NY Times, affirmant l’existence d’un Blue Book 2.0. Des personnalités s’expriment à la suite, du monde journalistique (Kean, Blumenthal), politique (Mellon) ou militaire (Elizondo, Fravor).

En France, rien ne bougera.

Ici, nous avons un article d’un journal étranger qui rapporte (mais est-on sur de la teneur exacte des propos d’un personnalité du monde scientifique, qui aurait tenu des propos assez perchés, sans en apporter le moindre début de preuve. Carton plein dans les médias français, avec par exemple cette ITW de Jean Claude Bourret sur CNews.

https://vk.com/bourret?z=video623440517_456239019%2F2c4b8400e1bd7d95b8%2Fpl_post_470233171_8983&fbclid=IwAR3pMGd53sLvxrLgckFQA96dVc5mRyZkEy9VcRrDrf40GwquUjgrp2hT8HQ

Jazz Shaw dans son nouvel article remet un peu d’ordre dans ce maelstrom. Il le fallait.

Lien vers l’article :

Okay, we probably need to talk about that Israeli general and the “galactic federation”

_________________________________________________

Proposition de traduction :

Je ne peux pas vous dire combien de personnes m’ont demandé sur les réseaux sociaux au cours des dernières 24 heures à propos d’une histoire sur des révélations extraterrestres supposées d’un général israélien. (Pourquoi? Parce que, pour le meilleur ou pour le pire, je suis le “gars des OVNIS” ici.) L’histoire a commencé avec un article paru dans Yediot Aharonot (“Seven Days”), l’un des plus grands journaux d’Israël, il y a environ une semaine . Il s’agissait d’un nouveau livre qui venait de sortir de l’auteur Hagar Yani. Le livre s’intitule “L’univers au-delà de l’horizon – conversations avec le professeur Haim Eshed.” Il présente de nombreuses pensées et observations de Haim Eshed, un général israélien à la retraite qui a occupé d’importantes fonctions gouvernementales et est très décoré.

Une grande partie de ces informations a été laissée dans la poussière, cependant, lorsque le journal a publié un certain nombre de citations présumées d’Eshed, faisant des déclarations spectaculaires sur la présence d’extraterrestres s’engageant avec les gouvernements des États-Unis et d’Isreal dans le cadre d’une «fédération galactique. ” Les citations vont encore plus loin, faisant des déclarations sur les interactions du président Trump avec les extraterrestres. Breitbart a certains des points élevés (ou bas) de l’interview.

Eshed a affirmé que le président américain Donald Trump était sur le point de révéler ce secret avant que la «Fédération Galactique» ne lui demande de garder le silence, car les extraterrestres craignent que l’humanité ne soit pas encore prête à connaître leur existence …

Eshed a un peu plus de stature que la plupart des gens qui disent des choses comme, “les OVNIS ont demandé de ne pas publier qu’ils sont ici, l’humanité n’est pas encore prête”, comme il l’a dit à Yediot Aharonot.

Eshed a expliqué que le président Trump était «sur le point de révéler» les années d’interactions de l’Amérique et d’Israël avec «les extraterrestres de la Fédération galactique», mais les extraterrestres pensaient qu’il serait préférable de «laisser les gens se calmer d’abord» parce que «ils ne le font pas». Je ne veux pas déclencher une hystérie de masse.

L’article poursuit en affirmant qu’Eshed leur a dit qu’il y avait un «contrat signé» ou un «accord» entre les étrangers et le gouvernement des États-Unis. Nous sommes censés les aider dans leurs explorations et leurs recherches scientifiques. Il y a aussi une base secrète «dans les profondeurs de Mars» où les extraterrestres et les astronautes américains travaillent ensemble. Oh, et nous avons aussi une base secrète commune avec les extraterrestres sur la lune.

Après avoir reçu à plusieurs reprises des commentaires et des questions sur ce rapport, j’ai creusé un peu plus pour voir ce qui se passait vraiment. Il y a quelques camps différents qui pèsent et nous devrions tous les examiner.

Un ami, Jeff Dunetz, a beaucoup de bons contacts au sein des gouvernements israéliens et d’autres organisations là-bas et il a souligné qu’Eshed était en train d’être critiqué par certains de ses collègues dans les coulisses. Il a été décrit en utilisant une expression hébraïque, HaSheten Alah Lo Larosh , qui se traduit en gros par «l’urine lui va à la tête». En d’autres termes, sa propre perception de son pouvoir et de son influence peut avoir affecté sa pensée ou qu’à son âge avancé, il n’est peut-être pas dans le meilleur contrôle de ses facultés.

Mais si nous acceptons cette hypothèse, nous aurions besoin d’ignorer complètement l’autre côté de l’argument. L’auteur du livre susmentionné, Hagar Yani, s’est rendue deux fois sur sa page Facebook ( ici et ici ) pour faire exploser le journal sur cet article. Elle semble être très proche de prétendre que le journaliste qui a publié l’article a menti sur les citations d’Eshed, ou du moins les a déformées et sensationnalisées dans une large mesure. Cela a été fait, affirme-t-elle, simplement pour vendre plus de journaux «qui seront emballés autour du poisson demain». J’ai dû me fier à une traduction en anglais d’une amie, mais voici une partie de ses commentaires.

«J’adore les chroniques humoristiques de Raanan Shaked et son écriture pleine d’esprit, mais cette fois je viens d’enlever mon chapeau. Comment a-t-il réussi à transformer le professeur Haim Eshed, ancien chef du programme spatial israélien et un homme respectable, solide, retenu et humble, en un prophète extraterrestre fou avec un feu délirant dans les yeux? Cette merveille journalistique créative se déroule dans un article de 7 jours dans lequel le professeur parle de «L’univers au-dessus de l’horizon», son nouveau livre que j’ai édité et dont je suis même signataire. Aucun, au-delà de moi. Après des années de labeur littéraire, Satan vous assure que les gens seront enfin intéressés par vous pour le petit prix de vendre votre âme / respect de soi. Ce que vous oubliez d’expliquer, c’est que vous vendrez principalement les feuilles de journaux et que demain elles seront emballées dans du poisson et les taches grasses resteront uniquement sur votre réputation.

Elle poursuit dans un post ultérieur en proclamant qu’elle en a assez d’être interrogée sur les extraterrestres et qu’elle ne fera aucune interview sur le sujet. Fais-en ce que tu veux. Le journal n’a pas émis de rétractation et semble être fidèle à l’histoire.

Alors, où en sommes-nous? Nous semblons avoir trois possibilités à considérer ici et vous pouvez choisir celle qui est la plus probable. Le premier est qu’un général israélien distingué et très respecté a malheureusement atteint le stade de la vie où il ne joue plus avec un jeu de cartes complet. Ne connaissant pas l’homme personnellement, je suppose que nous ne pouvons pas l’exclure, mais beaucoup de ses collègues semblent croire que ce n’est pas le cas.

La seconde est qu’il n’a jamais dit aucune des choses les plus extraordinaires de l’interview et un rédacteur en chef de journal essaie simplement de gonfler leurs visites Web et de vendre plus d’exemplaires de leur publication. Encore une fois, pouvons-nous jamais éliminer complètement cette possibilité à l’ère moderne? Mais Seven Daysa une assez bonne réputation et une large distribution. Ce serait une erreur éditoriale incroyable pour eux.

Et enfin, il y a la troisième possibilité. Qu’Eshed contrôle toujours pleinement ses facultés et qu’il a dit toutes ces choses parce qu’il sait (ou du moins croit) qu’elles sont vraies. Réfléchissons simplement à celui-là pendant un moment.

Comme la plupart de nos lecteurs réguliers le savent maintenant, vous auriez du mal à trouver quelqu’un ici qui aime autant que moi une bonne hypothèse extraterrestre. Mais même avec cette clause de non-responsabilité, disons simplement que nous devrions avoir quelques questions. Si Eshed avait simplement dit qu’il croyait qu’il y avait des engins non identifiés traversant nos cieux et qu’ils n’étaient peut-être pas d’origine terrestre (et il est directement cité dans le texte de présentation du livre en disant précisément cela), cela me convient. Je dis la même chose moi-même régulièrement.

S’il allait encore plus loin et affirmait qu’une espèce extraterrestre est présente sur notre planète et pourrait interagir avec des êtres humains dans une certaine mesure, eh bien… en ce qui me concerne, nous n’avons pas encore la preuve de le dire. Nous pourrions avoir ces preuves à l’avenir, mais nous n’en sommes tout simplement pas encore là. (Ou peut-être que tout le monde se trompe à ce sujet et que ce ne sont que des phénomènes météorologiques, des drones et des mouettes.)

Mais quand vous arrivez au point où vous dites que Donald Trump prend des réunions régulières avec des extraterrestres de la fédération galactique et obtient d’eux des conseils politiques avant de programmer notre prochain groupe d’astronautes pour un voyage en soucoupe volante vers notre base secrète sur Mars, J’ai peur que vous n’ayez même un œil de côté de ma part. Personnellement, du moins pour le moment, je vais avec une combinaison des possibilités un et deux. Eshed a peut-être eu un moment inopportun de lucidité moins qu’optimale et embelli un peu certaines de ses théories et le journaliste qui couvrait l’histoire l’a fait exploser à partir de là, car ils savaient que cela deviendrait viral instantanément.

Juste au cas où je me trompe, cependant, et que cela s’avère être l’option numéro trois, j’aimerais assurer les membres du Haut Conseil de la Fédération Galactique que je ne voulais pas offenser ou manquer de respect par tout comme demander un laissez-passer de presse et une invitation à votre prochaine réunion pour le couvrir. Merci d’avance.

EDIT: L’article original mentionnait une source qui ne voulait pas être nommée parce que je n’avais pas obtenu la permission d’utiliser leur nom. Plus tard, j’ai reçu la permission et j’ai édité l’article pour y inclure son nom.

 

Pin It on Pinterest

Share This