________________________________________________

Lorsque Von Däniken, Pauwels et Bergier se sont inspirés des idées de Lovecraft, ils ont également – peut-être involontairement – contribué à semer un courant sous-jacent de l’eurocentrisme. Les partisans des anciens extraterrestres discutent rarement des cathédrales d’Europe ou du Colisée de Rome – en effet, une analyse de l’archéologue Kenneth Feder a montré que seulement 4% des exemples des Chariots of the Gods de von Däniken ? est venu d’Europe.

Patty Hamrick

________________________________________________

Un article intéressant, qui ne peut laisser insensible ! Pour les 60 ans du Matin des Magiciens, Hamrick va chercher bien profond dans les toilettes, avec une conclusion implacable : si c’est là, c’est que c’est là, ne vous posez pas de questions… Un peu réducteur, tout ça.

On en parlera bientôt avec Philippe Marlin, un enfant, justement, de Planète !

Lien vers l’article :

https://www.mentalfloss.com/article/629727/hp-lovecraft-ancient-aliens

________________________________________________

Proposition de traduction :

Une étrange statue apparaît en Nouvelle-Angleterre. Sa base est étiquetée avec des hiéroglyphes et la figure au-dessus est évidemment inhumaine. L’écriture ne correspond à aucune langue connue – mais cette statue n’est pas la première du genre que la communauté scientifique ait vue. C’est semblable à celui présenté à la réunion annuelle de l’American Archaeological Society plusieurs années plus tôt; les experts de l’époque n’étaient pas en mesure d’identifier le style artistique ou la culture ancienne à laquelle il appartenait. Bientôt, une troisième statue apparaît sur une petite île près de l’Australie. Les scientifiques concluent que la pierre ne peut pas être trouvée sur Terre, et des recherches supplémentaires prouvent que la réponse est évidente: les extraterrestres ont amené la statue sur Terre il y a longtemps.

J’espère que vous n’avez pas besoin de savoir que le compte ci-dessus est entièrement fictif, mais si vous regardez la chaîne History, cela peut sonner quelques cloches. L’intrigue ressemble étrangement à celles entendues sur Ancient Aliens , une émission qui se présente comme un documentaire explorant la théorie selon laquelle les extraterrestres visitent la Terre depuis des millénaires, laissant derrière eux des pyramides, des cercles de pierre et des crânes de cristal en cours de route. Ce ne sont pas des anciens extraterrestres , cependant; ce résumé est en fait l’intrigue de «L’Appel de Cthulhu», une nouvelle publiée en 1928 par HP Lovecraft . Les similitudes entre les idées de Lovecraft et celles des personnes qui produisent les anciens extraterrestres ne sont pas une coïncidence – en fait, elles sont liées .

Selon une enquête de 2018, 41% des Américains pensent que des extraterrestres ont visité la Terre dans notre passé ancien. Cela explique peut-être la popularité des Ancient Aliens , diffusés depuis 10 ans. Depuis 1968, quand le premier livre d’Erich von Däniken, Chariots of the Gods? a introduit d’anciens extraterrestres dans la culture populaire, l’idée que de mystérieuses reliques préhistoriques pourraient potentiellement cacher des secrets extraterrestres s’est infiltrée dans la conscience collective. Il n’est pas difficile de trouver un mème soulignant à quel point les pyramides égyptienne et mésoaméricaine sont similaires, bien qu’elles soient sur des continents séparés, ou une science-fictionfilm qui prétend que le calendrier maya contient une connaissance prophétique de la fin du monde. Mais ces arguments ne sont pas basés sur des preuves archéologiques: ils remontent au travail de HP Lovecraft et partagent ses préjugés contre d’autres cultures.

INSPIRATION EXTRATERRESTRE

Alors que l’engouement moderne pour les anciens extraterrestres peut être imputé à von Däniken, dont les nombreux livres se sont vendus à des dizaines de millions d’exemplaires et ont promu les mêmes idées que Ancient Aliens – sur lequel il est un producteur consultant – il n’a pas eu l’idée . Von Däniken a été fortement inspiré par deux écrivains antérieurs, Louis Pauwels et Jacques Bergier (qui auraient menacé de poursuivre von Däniken pour plagiat ), et, comme l’écrit le chercheur et sceptique Jason Colavito dans L’Origine des dieux de l’espace , Pauwels et Bergier l’ont cadré de nul autre que HP Lovecraft.

Les histoires de Lovecraft sur les dieux venus d’au-delà des étoiles visitant une jeune Terre sont fictives, et bien qu’il ait aimé créer sa propre mythologie, il n’a jamais voulu que quiconque y succombe. En 1934, il écrivit dans une lettre à un ami: «Cependant, nous n’essayons jamais de le présenter comme un véritable canular; mais expliquez toujours soigneusement aux enquêteurs que c’est de la fiction à 100%. » Il s’est même senti «tout à fait coupable chaque fois que j’entends [d] dire que quelqu’un a passé un temps précieux à chercher le Necronomicon dans les bibliothèques publiques».

Pauwels et Bergier, bien que familiers avec les écrits de Lovecraft, ont apparemment manqué le mémo. «Ils ont présenté les thèmes trouvés dans Lovecraft comme non-fiction», écrit Colavito à propos de leur livre de 1960, Le Matin des magiciens , «spéculant sur ces pierres de touche de l’histoire alternative comme la« véritable »origine des pyramides égyptiennes, des cartes anciennes qui semblent avoir été tirés de l’espace extra-atmosphérique, [et] une technologie de pointe placée de manière incongrue dans le passé antique. En effet, dans la version anglaise de Extraterrestrial Visitations from Prehistoric Times to the Present , Bergier écritque bien que Lovecraft soit une fiction, il a collaboré avec un savant connu du Moyen-Orient, donc «il n’est pas impossible qu’au moins une partie du mythe de Lovecraft puisse être vérifiée lorsque le quartier vide est ouvert à l’exploration.

Von Däniken et The History Channel ont popularisé ces concepts pour un nouveau public, et de nombreux épisodes d’ Ancient Aliens semblent tirés presque directement de la fiction de Lovecraft. Dans la nouvelle « Emprisonné avec les Pharaons » (également connu sous le nom de «Sous les Pyramides»), Lovecraft propose que le sphinx égyptien représentait une véritable créature extraterrestre; dans l’épisode «Mystères du Sphinx», Ancient Aliens prétend exactement la même chose. « At the Mountains of Madness » de Lovecraft suit des explorateurs qui découvrent des ruines préhistoriques créées par des extraterrestres sous la glace de l’Antarctique; les anciens extraterrestresles épisodes «Pyramids of Antarctica» et «Return to Antarctica» abordent les mêmes thèmes. Et, bien sûr, Lovecraft suggère fréquemment que divers anciens dieux étaient vraiment des extraterrestres, dans des histoires allant de « Dagon » à «L’appel de Cthulhu» lui-même. Le même thème apparaît dans presque tous les épisodes de Ancient Aliens .

LOVECRAFT ET “L’AUTRE”

Lovecraft est aujourd’hui célèbre non seulement pour ses histoires de Cthulhu, mais aussi pour être un raciste virulent. Le racisme était fondamental dans sa conception même du monde, et il a trouvé son chemin dans sa fiction. Dans « L’Appel de Cthulhu », par exemple, un groupe d’adorateurs de Cthulhu est décrit comme «une race hybride, […] des hommes d’un type très bas, métis et mentalement aberrant». D’autres sont des «métis étrangers» et des «adeptes de la secte basané» avec «une qualité particulièrement abominable à leur sujet qui fait que leur destruction semble presque un devoir».

Beaucoup de ses histoires se résument à la même intrigue: un homme blanc anglo est abattu par l’exposition à cet Autre – la chose qui est différente de vous, et donc effrayante dans son étrangeté. Dans «The Horror at Red Hook», l’Autre est « des religions sombres antérieures au monde aryen». Dans « The Shadow Over Innsmouth », Lovecraft cible le mariage interracial (techniquement, l’histoire est sur une ville de monstres mi-humains mi-poissons, mais la métaphore est assez évidente). Et une fois, dans ” La couleur hors de l’espace “, la chose à craindre n’est rien d’autre qu’une couleur étrange – un “ton primaire malade et sous-jacent sans place parmi les teintes connues de la terre.”

Quelle que soit la forme que prend l’Autre, c’est toujours quelque chose d’étrange, quelque chose d’extérieur, qui cherche à corrompre et à contaminer la civilisation blanche. C’est de la xénophobie racontée comme de la science-fiction.

LE RACISME DES ANCIENS EXTRATERRESTRES

Lorsque von Däniken, Pauwels et Bergier se sont inspirés des idées de Lovecraft, ils ont également – peut-être involontairement – contribué à semer un courant sous-jacent de l’eurocentrisme. Les partisans des anciens extraterrestres discutent rarement des cathédrales d’Europe ou du Colisée de Rome – en effet, une analyse de l’archéologue Kenneth Feder a montré que seulement 4% des exemples des Chariots of the Gods de von Däniken est venu d’Europe. En d’autres termes, selon l’ancienne théorie des extraterrestres, la grande majorité des ancêtres qui avaient besoin d’aide de l’espace extra-atmosphérique n’étaient pas blancs. Comme l’écrit Julien Benoit, chercheur senior à l’Université de Witwatersrand, à The Conversation, d’anciennes théories extraterrestres «perpétuent et donnent de l’air à la notion raciste que seuls les Européens – les Blancs – ont jamais été et seront jamais capables de telles prouesses architecturales» comme les pyramides.

Heureusement, la prise de conscience des racines racistes des idées dans Ancient Aliens semble être à la hausse. Certains démystificateurs ont repris l’ émission épisode par épisode , et le hashtag CancelAncientAliens a connu une augmentation d’utilisation sur Twitter alors que les archéologues, les écrivains et d’autres dénoncent les nombreuses inexactitudes de l’émission. Car vraiment, il n’y a pas de mystère à expliquer. Les archives archéologiques sont claires: les humains noirs et bruns étaient parfaitement capables de construire les pyramides, de construire le Machu Picchu ou de calculer le calendrier maya tout seuls.

Ce n’est que sous l’hypothèse que les premiers humains étaient trop stupides ou trop arriérés pour de telles réalisations que vous commencez à croire que des extraterrestres auraient pu être impliqués. Chaque itération de l’ancienne théorie des extraterrestres dépend du refus de l’action et des capacités de nos ancêtres – et nous ne devrions pas avoir besoin d’une intervention extraterrestre pour réaliser que cela devrait changer.