_________________________________________________

“Alors est-ce que je pense que Welker mettra de côté son programme anti-Trump assez longtemps pour aborder un sujet comme celui-ci? Non, je dirais que les chances sont pratiquement nulles. Il y a encore trop de gens dans les médias grand public qui craignent qu’aborder le sujet ne les fasse paraître peu sérieux ou même dérangés. 

Jazz Shaw pour Hot Air

_________________________________________________

Le débat c’est cette nuit, à 3 heures du matin, pour les plus courageux… Ouais, se mater un débat en américain les yeux encore collés, c’est quand même chaud.

Welker va elle poser THE question ? Jazz nous livre son analyse, pas très optimiste sur ce point. J’avoue lui donner raison. Mais qui sait, nous sommes en 2020 ou pas ?

Lien vers l’article :

Welker should ask Trump and Biden about UFOs, says… Newsweek?

_________________________________________________

Proposition de traduction :

Nous avons déjà appris une partie de ce à quoi nous devons nous attendre du débat présidentiel final de cette semaine. D’une part, nous savons que les microphones des candidats vont être coupésparfois, peut-être pour éviter toute rencontre «épicée». Nous avons également entendu dire que le thème initial et prévu du débat, la politique étrangère, a été essentiellement abandonné par Kristen Welker. Elle reviendra plutôt sur la même liste de sujets qui ont été abordés la dernière fois, comme la pandémie, l’iniquité raciale, la réforme de la police, etc. Mais il manque un sujet dans la liste. Quand un modérateur du débat interrogera-t-il les candidats sur le groupe de travail UAP du Pentagone et s’ils prévoient ou non de publier des informations gouvernementales sur les incursions d’OVNIS dans notre espace aérien? Si vous pensez que c’est juste moi et les passionnés d’ufologie qui posent des questions à ce sujet, détrompez-vous. La question a surgi cette semaine à Newsweek .

2020 a été une année choquante, c’est le moins qu’on puisse dire, alors est-il vraiment irréaliste que le sujet des ovnis puisse faire surface lors du prochain débat présidentiel? Croyez-le ou non, certains Américains veulent voir le président Donald Trump et l’ancien vice-président Joe Biden aborder le sujet de la sécurité nationale d’une manière totalement nouvelle jeudi soir.

Bryce Zabel, écrivain et producteur de Dark Skies de NBC, a publié lundi un article de Medium qui se demande si la modératrice du débat et journaliste de NBC Kristen Welker pourrait aborder le sujet des ovnis lors du dernier débat présidentiel avant les élections de 2020.

Zabel fait beaucoup de bons points comme d’habitude, mais là encore, les ovnis sont en quelque sorte son rythme. Alors est-ce que je pense que Welker mettra de côté son programme anti-Trump assez longtemps pour aborder un sujet comme celui-ci? Non, je dirais que les chances sont pratiquement nulles. Il y a encore trop de gens dans les médias grand public qui craignent qu’aborder le sujet ne les fasse paraître peu sérieux ou même dérangés. Je faisais des recherches cet après-midi et je n’ai pas pu localiser un seul cas où Welker a même abordé le sujet.

Mais cela ne veut pas dire qu’il ne vaut pas la peine de s’interroger sur un point de débat valable ou en quelque sorte pas valable. Le simple fait que Newsweek était prêt à en parler montre à quel point le sujet OVNI a migré du domaine de la recherche paranormale vers les médias grand public. Tucker Carlson aborde le sujet régulièrement sur Fox News. Jake Tapper et Michael Smerconish ont tous deux fait des segments sérieux sur les incursions UAP sur CNN. Le New York Times et le Washington Post ont tous deux rédigé plusieurs articles couvrant ces étranges embarcations sans en faire de blagues.

En ce qui concerne les candidats, le président Trump a été interrogé à plusieurs reprises, le plus récemment par Maria Bartiromo sur Fox. Il ne nous a jamais donné de réponse au-delà de dire qu’il «vérifierait» jusqu’à présent, mais il ne l’a pas complètement effacée non plus. Mais nous n’avons encore rien entendu de Joe Biden sur ce sujet. Le même Bryce Zabel référencé ci-dessus a utilement publié une note d’information sur les OVNIS pour Joe Biden plus tôt cette année, bien que je n’ai rien vu pour indiquer que l’oncle Joe l’a examiné.

Un journaliste du New Hampshire n’arrêtait pas de demander à tous les candidats démocrates à la présidentielle qui ont traversé l’État pendant les primaires au sujet de leur position sur l’UAP, mais il ne s’est jamais rapproché de Joe Biden. Nous ne savons donc vraiment pas où se situe Joe ou s’il a un poste. Mais s’il finit par gagner les élections, il devrait vraiment se mettre au courant. Même Harry Reid a admis qu’il existe une tonne de preuves supplémentaires que le public n’a pas vues et que les ovnis ont fermé certaines de nos installations d’armes nucléaires dans le passé. S’ils se trouvent dans notre espace aérien militaire restreint, ils constituent un problème de sécurité.

Avec tout cela à l’esprit, Kristen Welker pourrait peut-être lui donner un deuxième (ou premier) coup d’œil. Qui sait? Le président pourrait simplement décider de larguer une bombe de vérité au milieu du débat. Et ne serait-ce pas juste une chose totalement 2020 qui se produirait maintenant?