______________________________________________

Bryce Zabel, écrivain et producteur de Dark Skies de NBC , a publié lundi un article de Medium qui se demande si la modératrice du débat et journaliste de NBC Kristen Welker pourrait aborder le sujet des ovnis lors du dernier débat présidentiel avant les élections de 2020.

Newsweek

______________________________________________

Joli coup de Zabel, qui écrit depuis pas mal de temps sur le sujet des articles d’excellente qualité au travers de son Trail of The Saucers. Articles que nous vous proposons régulièrement en traduction. Là, c’est comme si le Monde décidait de prendre un article du Maybe et d’en parler (ouais, ce serait cool…).

Nous avons traduit l’article dont parle Newsweek :

Bryce Zabel : La seule question que Kristen Welker devrait poser à Trump et Biden

______________________________________________

Et nous proposons ici la traduction de l’article de Newsweek :

https://www.newsweek.com/people-want-see-kristen-welker-ask-trump-biden-about-ufos-during-thursdays-debate-1540406?amp=1&__twitter_impression=true&s=09&fbclid=IwAR2iBkFhg3ldOqoQp4uWen0shrFyAQjyS2znGn0w0p4oIDCqM7hx-jWOhmE

Proposition de traduction :

020 a été une année choquante, c’est le moins qu’on puisse dire, alors est-il vraiment irréaliste que le sujet des ovnis puisse faire surface lors du prochain débat présidentiel? Croyez-le ou non, certains Américains veulent voir le président Donald Trump et l’ancien vice-président Joe Biden aborder le sujet de la sécurité nationale d’une manière totalement nouvelle jeudi soir.

Bryce Zabel, écrivain et producteur de Dark Skies de NBC , a publié lundi un article de Medium qui se demande si la modératrice du débat et journaliste de NBC Kristen Welker pourrait aborder le sujet des ovnis lors du dernier débat présidentiel avant les élections de 2020.

Le message de Zabel fait référence à quelques événements actuels dans lesquels le ministère de la Défense a reconnu trois vidéos légitimes de phénomènes aériens non identifiés (UAP), qui ont été filmées par la marine américaine. Un communiqué de presse du ministère de la Défense a confirmé l’existence des vidéos en avril.

Trump et Biden
Le président américain Donald Trump s’exprime lors du premier débat présidentiel contre l’ancien vice-président et candidat démocrate à la présidence Joe Biden au campus d’éducation à la santé de l’Université Case Western Reserve le 29 septembre 2020, à Cleveland, Ohio.MORRY GASH-POOL / GETTY IMAGES / GETTY

En citant d’autres rapports du gouvernement américain enquêtant sur des rencontres similaires inexpliquées, Zabel pose une question que Welker pourrait poser lors de l’événement de jeudi. Compte tenu de tout cela et des observations continues dans le monde entier par les forces armées d’autres pays, ainsi que d’une histoire significative de plus de 70 ans d’observations par des témoins crédibles, quelle sera la politique de votre administration à l’égard de cette question, en particulier les rencontres militaires, et vous garantirez-vous de fournir le peuple américain avec un examen transparent des informations sans recourir à une classification indue? ” il a écrit.

Bien que Zabel soit certainement l’un des Américains les plus francs qui espèrent voir la conversation extraterrestre évoquée, il n’est pas le premier à poser de telles questions, que ce soit sérieusement ou en plaisantant.

Alors, quelles sont les chances que cela se produise réellement? Très bas, semble-t-il – cependant, ce n’est pas impossible. Trump a déjà été interrogé sur l’existence d’extraterrestres, et il va apparemment l’examiner. Lors d’une récente interview de Fox News , Trump a parlé un peu des ovnis.

L’animatrice Maria Bartiromo a posé une question directe à Trump, demandant s’il y avait vraiment des OVNIS. “Eh bien, je vais devoir vérifier ça,” répondit-il. “Je veux dire, j’ai entendu ça. J’ai entendu ça il y a deux jours, alors je vais vérifier ça. Je vais y jeter un coup d’oeil bien, fort.”

Pour le moment, tous ceux qui écoutent le débat devraient s’attendre à entendre Trump et Biden parler de divers sujets, notamment la sécurité nationale, le COVID, les familles américaines, la race en Amérique, le leadership et le changement climatique, selon CNN. Nous devrons simplement attendre et voir si les ovnis font une apparition soudaine.