______________________________________________
Alors quelle est la vérité? Est-ce qu’une copie de vous est toujours vous tant qu’elle a la même chimie? Ou une copie de vous est-elle simplement un être avec votre visage mais sans votre âme?
Ella Alderson – Medium
______________________________________________
Petite variante ce soir, avec cet excellent article d’Ella Alderson sur la téléportation. A la croire, nous ne sommes pas prêts de vivre des aventures à la Star Trek. Mais l’article soulève de bonnes questions philosophiques.
Lien vers l’article :
https://medium.com/predict/the-unfortunate-reality-of-teleportation-f586d385fd2
______________________________________________
Proposition de traduction :
La vérité est que la téléportation existe déjà. Il a été théorisé dans un article de 1935 écrit par Einstein et deux de ses collègues, Podolsky et Rosen. Il a ensuite été prouvé dans des expériences au cours des années 1990. Depuis des décennies, nous savons qu’il est possible, au niveau quantique, de téléporter des particules d’un endroit à un autre. Il n’y a pas de lois de la physique qui empêchent les êtres humains et les objets de se dématérialiser dans un nuage surréaliste de particules en un seul endroit et de se rematérialiser quelque part très éloigné, quelque part comme les champs de glace luisants et blancs de l’Arctique ou parmi les fleurs saupoudrées de pollen du Campagne européenne. La nature ne nous empêche pas de voyager vers un autre point de l’espace en peu de temps. En fait, l’un des problèmes les plus profonds concernant la téléportation ne se présente pas sous la forme de la science mais sous la forme de la philosophie.
Mourriez-vous encore et encore pour voyager dans une partie lointaine du monde? Seriez-vous d’accord en sachant que les corps originaux de vos proches ne seraient détruits que pour être remplacés par une copie indiscernable à l’autre extrémité? L’idée de téléportation nous demande d’abord de répondre à la question de savoir ce qui fait de nous qui nous sommes. Certains d’entre nous croient que nos personnalités et nos souvenirs, que toute notre identité, sont liés à la structure de notre cerveau. Tant que nous avons une réplique parfaite du cerveau, nous avons cette même personne parmi nous. Mais alors, certains d’entre nous pensent qu’il y a quelque chose d’intangible dans l’humanité. Nous ne pouvons pas reproduire une personne parce que nous ne pouvons pas reproduire l’âme. À l’intérieur de nous se trouve cette brume éthérée et fantomatique que nous appelons l’esprit de la personne et qui n’est pas liée par nos atomes ou notre corps physique.
Alors quelle est la vérité? Est-ce qu’une copie de vous est toujours vous tant qu’elle a la même chimie? Ou une copie de vous est-elle simplement un être avec votre visage mais sans votre âme?

Il semblait d’abord que la téléportation serait interdite par les lois de la mécanique quantique. Afin de reproduire parfaitement une personne, nous aurions besoin de connaître l’emplacement exact et l’énergie de leurs atomes. Le principe d’incertitude de Heisenberg nous dit que c’est impossible. Vous ne pouvez pas connaître à la fois la position et l’énergie d’une particule, ce qui rend impossible d’avoir une copie parfaite de la personne originale. Mais il existe un moyen de contourner cette loi.
La téléportation quantique implique l’intrication de particules. Lorsque les particules sont enchevêtrées, elles ont une connexion spéciale. Peu importe leur distance, ils continuent à s’influencer les uns les autres. Changez une particule dans la paire intriquée et cela changera également la deuxième particule de la paire. En d’autres termes, il y a une synchronisation dans leurs fonctions d’onde. C’était exactement le sujet de l’article de 1935 d’Einstein, Podolsky et Rosen.
Des expériences de 1993 ont prouvé que c’était vrai. En ayant trois particules séparées et en utilisant les phénomènes d’enchevêtrement, les chercheurs ont pu transférer l’information d’une particule vers celle d’une autre, faisant essentiellement une copie parfaite de la particule originale. Cette méthode détruit la particule d’origine (généralement un photon). Avec ce type de téléportation, ce sont les informations et non la matière elle-même qui sont transportées sur des distances. Les données d’une particule sont collées sur une autre particule qui sert de canevas. Téléportez-vous avec cette technologie quantique et votre moi d’origine sera effacé. Seules les données de qui vous êtes voyageront dans l’espace et se rassembleront en vous. Ou du moins, comme quelqu’un avec votre visage et vos manières.

La téléportation concerne le meurtre. Avant d’entrer dans la machine, vous devez vous demander si vous avez une âme. Y a-t-il quelque chose de plus pour vous que ce cerveau rose matériel et le corps avec ses cheveux et son sang chaud et ruisselant? Si c’est le cas, il se peut qu’il ne puisse pas être transféré par téléportation. Si vous croyez qu’il n’y a pas d’âme, vous pouvez entrer à l’intérieur. Fermez les yeux sur les routes de gravier ensoleillées de Californie et ouvrez-les dans les villes colorées de l’Inde, cette terre aux épices parfumées et aux riches histoires religieuses. Ou vous pouvez même les ouvrir pour vous retrouver sur une nouvelle planète. Sur vos paupières tombera la lumière d’une étoile étrangère, dans l’air l’odeur des plantes unique à un autre monde.

Mais l’intrication est incroyablement difficile, surtout si l’on considère le nombre énorme d’atomes qui composent le corps humain. C’est une méthode précise pour la téléportation mais elle est complexe et demande une quantité d’énergie impressionnante. C’est ainsi qu’une idée concurrente a été développée . Au lieu de l’intrication quantique, cette idée est devenue connue sous le nom de «téléportation classique» et elle n’impliquait pas du tout de particules intriquées.
La téléportation classique exploite le cinquième état de la matière – un condensat de Bose-Einstein (BEC). La principale caractéristique d’un BEC est qu’il fait incroyablement froid. Plus froid que l’espace. On le trouve dans les laboratoires où les atomes sont refroidis à quelques milliardièmes de degré au-dessus du zéro absolu.
La proposition est la suivante: prenez des atomes de rubidium et mettez-les dans un état BEC. Lorsqu’un faisceau de matière (constitué de plus d’atomes de rubidium) entre en contact avec le BEC, il voudra réduire son énergie pour correspondre à celle du BEC. Tout excès d’énergie est converti en un éclat de lumière contenant les informations du faisceau de matière. Cette lumière se propage ensuite le long d’un câble à fibre optique, frappe un autre BEC et le faisceau de matière d’origine est à nouveau créé.

Dans une version plus avancée de la téléportation classique, une machine scannerait votre corps et enregistrerait ses informations. Bien que cela puisse être une technologie plus prometteuse pour la téléportation future qu’une méthode quantique, la téléportation classique ne donnerait pas une copie parfaite car l’état de tous les billions et des billions d’atomes de votre corps ne serait pas enregistré avec précision.
À ce jour, nous avons pu téléporter des photons, des atomes de calcium et de béryllium. L’étape suivante consiste à transporter un organisme vivant tel qu’un virus ou une molécule complexe similaire. Mais avec une taille accrue, la difficulté augmente. Certains scientifiques pensent qu’il sera impossible de téléporter un objet macroscopique aussi complexe qu’un être humain. Mais toute amélioration dans le domaine de la téléportation est également une amélioration dans le domaine de l’informatique quantique puisque les deux reposent sur des principes similaires issus du domaine quantique. Pour nous aujourd’hui, il semble peu probable que voyager soit un jour aussi simple que de monter dans une machine et de réapparaître dans un nouvel endroit. Le plus proche que nous pouvons venir de voyager instantanément vers de nouveaux endroits peut être sous la forme de mondes virtuels avec des paysages simulés.
Et c’est peut-être pour le mieux. Cela semble un énorme sacrifice de laisser derrière nous nos corps naturels pour réapparaître dans un endroit nouveau. Dire qu’il est possible de se téléporter, ce n’est pas seulement célébrer l’ingéniosité de l’humanité, mais c’est aussi dire que l’humanité n’a pas d’âme. Il vaut mieux voyager de manière plus traditionnelle et perdre une partie de notre temps sur cette Terre que de se perdre entièrement. Pourtant, pour certains, l’envie de voyager peut valoir ce risque.